井上篤夫

井上 篤夫 (いのうえ あつお)

井上篤夫氏は、日本の著名な作家および翻訳家で、1947年に岐阜県岐阜市で生まれました。彼はアメリカや英国を中心に多くの人々の伝記や評伝を著し、特に著名人の深掘りに特化した作品で知られています。彼の活動には、インタビューや取材を通じて時代の重要な人物に迫る姿勢が光ります。

人物・来歴

井上氏は地元の教育機関を経て早稲田大学に進学。在学中の1976年には、集英社の「週刊プレイボーイ」にてアメリカ建国200年の特集企画の一環として全米を巡る取材を担当しました。この一年を通じて、ビートルズのメンバーや米国元大統領の息子など、多様な著名人とのインタビューが実現しました。

1982年にはビートルズの足跡を追ってイギリスに渡り、数年後の1986年には大手企業のCEOたちに取材を行うなど、国際的な視点から多くの事象を捉えました。特に1990年代に入ると、ボストンに居を構え、著名な伝記作品『ボストンに友人あり』を発表しました。

井上氏の活動には、ビル・ゲイツ氏やCNNのテッド・ターナー氏など、業界の最前線で活躍する人々へのインタビューが含まれ、これによって多角的な視点からの洞察を得る機会が増えました。また、存命の著名人だけでなく、マリリン・モンローに関する調査も進めており、彼女にゆかりのある多くの人物を取材しています。

著作

井上氏の著書には、『志高く 孫正義正伝』を基盤とする一連の作品が多数存在し、特に孫氏のビジネスに対する情熱や価値観を深く探求しています。彼の作品は幅広いテーマにわたり、ビジネス界、エンターテインメント界、さらには歴史的な人物に焦点を当てたものまで多岐にわたります。特に彼の評伝は、ただの伝記に留まらず、その背景や影響を読み解く力が備わっています。

主な著書には次のようなものがあります。

• - 『若きアメリカ企業の勝利者―12人からの直言』 (1987年)
• - 『ボストンに友情あり』 (1995年)
• - 『追憶マリリン・モンロー 20世紀最後の証言』 (1998年)
• - 『素晴らしき哉、フランク・キャプラ』 (2011年)
• - 『フルベッキ伝』 (2022年)

翻訳活動

井上氏は翻訳業にも積極的に関与しており、海外の著名な作品や作家の日本語訳を数多く手掛けています。彼の翻訳は、日本国内における外国文学の理解を深める手助けをし、多くの読者に親しまれています。

賞歴

彼の著作はその質の高さから評価されており、2010年にはオーディオブック大賞を受賞。さらに、2023年には『フルベッキ伝』が日本英学史学会の豊田實賞を獲得しました。

まとめ

井上篤夫氏は多岐にわたる活動を通じて、文学や翻訳という枠を超えて広く影響を与えている作家です。彼の作品は堅実なリサーチに基づいており、時代の人々や出来事を深く掘り下げることにより、我々に新たな視点を提供しています。これからの彼の活動にも大いに期待がかかるところです。

もう一度検索