令嬢

令嬢（れいじょう）とは

令嬢とは、主に他者の未婚の娘に対する敬称として用いられる言葉です。また、イギリスにおいては、貴族階級の未婚女性に対する儀礼称号としても用いられます。

他者の娘への敬称としての令嬢

一般的に、目上の人物や良家の娘を指す際に、敬意を込めて「ご令嬢」「お嬢様」「お嬢さん」といった言葉が用いられます。これは、英語の「Miss」や「Lady」、フランス語の「マドモアゼル」に相当する表現です。冠婚葬祭などの公式な場においても、若年で未婚の女性に対して「ご令嬢」や「〇〇様（名前に嬢を付けて敬称とする）」といった呼称が用いられることがあります。

貴族令嬢・姫としての儀礼称号

貴族階級における令嬢や姫に対しては、儀礼称号として「レディ」が用いられることがあります。これは、身分制度における特定の地位を示すものであり、社会的な格式や役割を伴うものです。

令嬢に関連する言葉

姫: 一般的に、王族や貴族の娘を指す言葉です。令嬢と同様に、敬意を込めて用いられます。
娘: 親から見た女性の子供を指す一般的な言葉です。令嬢は、娘の中でも特に敬意を払うべき対象に対して用いられます。
悪役令嬢: 近年、小説や漫画などのフィクション作品において、悪役として描かれる令嬢を指す言葉として用いられています。従来の令嬢のイメージを覆すようなキャラクター設定が特徴です。

まとめ

令嬢という言葉は、相手への敬意を示すとともに、その出自や育ちの良さを表す言葉として用いられます。現代社会においては、必ずしも厳格な身分制度に基づくものではありませんが、言葉の持つニュアンスや社会的意味合いを理解しておくことが重要です。

外部リンク

『令嬢』 - コトバンク

もう一度検索