光化門

光化門（こうかもん）

光化門（こうかもん、朝: 광화문、クァンファムン）は、韓国の首都ソウル特別市鐘路区に位置し、景福宮の城門の一部として知られています。この門は1394年に初めて建設され、その後さまざまな鉄火事や移動、復元を経て、2010年に新たな姿として一般公開されました。

歴史的背景

光化門は李成桂によって漢陽へ遷都された際（1394年）に、景福宮の正門として位置付けられました。初めての建設後、1553年に大きな火事で焼失、さらには1592年の文禄の役により再び破壊されました。19世紀には大院君が民衆を動員して再建作業を行わせ、その後も日本の植民地下において取り壊しの危機にさらされましたが、文学者の柳宗悦などの働きかけにより、保存されることが決まりました。

1927年には、光化門は元々の位置から景福宮の東北側に移移されました。1950年には朝鮮戦争で再び焼失し、1968年には中央庁の正面に鉄筋コンクリート製の再建が施されました。その後、2010年に光化門は以前の場所へ戻り、新たに扁額を漢字に変更した形で復元されました。2023年には月台や王の階段も復元され、光化門の歴史的な価値が再確認されました。

復元工事とその過程

2006年、韓国政府文化財庁は光化門を元の場所で復元する計画を発表し、即日解体工事が開始されました。1968から2006年にあたる時期にあった位置から南に14.7メートル離れ、元の角度で復元する作業が進められました。この新しい光化門は2010年に完成し、同年の8月15日に一般公開されました。

さらに、扁額に関しては当初ハングルで「광화문（クァンファムン）」と記されていましたが、市民の反発を受け、最終的には漢字が使用されることになりました。その漢字の扁額は、過去の写真や資料を基に再現されたもので、その後の調査で文字色が黒の背景に金箔地であったことが明らかになり、修正作業が行われました。

光化門広場と社会運動

光化門はソウルのランドマークとして、観光客はもちろん市民にとっても重要な場で、デモ活動の場としても知られています。特に2017年には鐘路区一帯で2,563件ものデモが行われました。

さらに、広場の拡張に向けた改修工事も進行中で、国旗掲揚台を設置する計画が発表されており、一部からは批判の声も上がっています。光化門は、文化的な魅力だけでなく、政治的な象徴としての役割も果たしています。

結論

光化門はその歴史的、文化的な価値に加え、市民の声を反映する重要な舞台でもあります。これからも韓国の象徴として多くの人々に愛されることでしょう。

もう一度検索