内田芳明

内田 芳明

内田 芳明（うちだ よしあき、1923年 - 2014年7月8日）は、日本の社会思想研究において重要な足跡を残した研究者である。特にドイツの社会学者マックス・ヴェーバーの研究で知られ、その業績は国内外で高く評価された。ヴェーバー研究の権威であった大塚久雄とも親交が深かった。

東京に生まれた内田は、学究の道を歩んだ。1952年に東京商科大学（現一橋大学）を卒業し、1957年には同大学の特別研究生として研究を深めた。その後、横浜国立大学経済学部の教授を務め、1989年に定年退官している。この間、ドイツのマールブルク大学、テュービンゲン大学、ベルリン大学といった著名な大学で客員教授として招聘され、国際的な学術交流にも貢献した。これらの経験は、氏のヴェーバー研究やドイツ社会思想への深い理解に繋がったと考えられる。

内田の研究領域は多岐にわたるが、その中心はマックス・ヴェーバーの思想、特に宗教社会学と古代史研究であった。氏の代表的な業績の一つに、ヴェーバーの大著『古代ユダヤ教』の翻訳とそれに基づく研究がある。この翻訳は、原文に忠実でありながら、日本語として読みやすいものとなるよう長年の労力が注がれた。また、単なる翻訳に留まらず、『ヴェーバー『古代ユダヤ教』の研究』といった著作を通じて、その思想の背景や意義を深く掘り下げた。この翻訳と研究の功績が認められ、1999年にはドイツ連邦政府よりレッシングドイツ連邦政府翻訳賞が授与されたことは特筆に値する。

ヴェーバー研究以外にも、内田はアウグスティヌスやマルクスといった思想家の研究、『ヴェーバーとマルクス』といった比較研究も行った。さらに、社会思想という枠を超え、景観や都市の美学にも独自の視点から切り込んだ。『風景の現象学』、『風景と都市の美学』、『風景とは何か』、『風景の発見』といった著作は、人間の内面と外なる環境としての風景との関わりを哲学的に探求したものであり、日本における景観論研究にも影響を与えた。これらの活動を通じて、氏は比較法文化学会の会長や日本景観学会の名誉会員を務めるなど、関連分野の発展にも寄与した。

内田芳明の学問は、ドイツ社会思想史、特にヴェーバー研究を軸としつつ、古代史、宗教社会学、さらには景観論といった幅広い分野を結びつけるものであった。その翻訳は多くの研究者にヴェーバー思想への道を開き、独自の研究はそれぞれの分野に新たな視点をもたらした。2014年に91年の生涯を閉じるまで、その旺盛な知的好奇心と探求心は衰えることがなかった。氏の残した数多くの著作と翻訳は、現代においてもなお多くの研究者や読者に読み継がれている。

もう一度検索