劉佳氏 (奕譞王の側福晋)

醇賢親王側福晋 翠妍の生涯

醇賢親王側福晋、翠妍（すいけん、1866年 - 1925年）は、清朝の皇族の中でも特に興味深い人物であり、その生涯は多くの波乱に満ちていました。彼女は、五品典衛の劉徳慶の娘として生まれ、醇賢親王奕譞（いきけん）の第二側福晋としての地位を得ました。この結婚により、彼女の一族は満洲軍旗に編入され、姓も満洲の風習に従って「劉佳氏」に変更されました。

彼女は三人の息子を儲け、わが子の中には醇親王載灃、載洵、載涛が含まれます。翠妍は中国最後の皇帝、溥儀の実の祖母でもあり、その存在はそれ自体が歴史的な意義を持っています。彼女の生涯や家族関係は、清朝の崩壊と伴に波乱に富んでおり、特に彼女の晩年は苦難に満ちたものでした。

幼少期からの苦難の始まり

翠妍は同治6年（1866年）に誕生し、光緒年間に醇親王がまだ若い頃に彼の使女として仕え始めました。彼女の人生における最初の大きな出来事は、光緒9年の正月初五、つまり1883年2月12日に長男・載灃を出産したことです。しかし、同時期に、1884年に次女を出産するも、残念ながら彼女は3歳という若さで夭折してしまいました。

同じく光緒11年（1885年）には次男・載洵が、光緒13年（1887年）には三男・載涛が生まれました。彼女の生涯には喜びと悲しみが交錯し、その後の運命もまた思わぬ方向へと進むことになります。光緒16年11月1日（1891年1月1日）には、彼女の夫である奕譞が病死し、彼女の生活は一変しました。

醇親王府の運営と精神の苦悩

奕譞の死後、光緒22年（1896年）に正妻である嫡福晋・葉赫那拉氏が病死し、翠妍は醇親王府の家政を担うことになりました。この時期、彼女は多くの責任を背負い、その重圧から精神的な苦痛に苛まれることになります。光緒23年（1897年）には、息子・載涛が西太后の命によって鐘郡王奕詥の養子となるという衝撃的な出来事が起こり、翠妍は精神を病むこととなります。

その後、光緒34年（1908年）には、光緒帝が重病に陥り、彼女が育ててきた孫・溥儀が西太后により養子として皇位を継ぐことが決まります。この知らせを受けた翠妍は激しい不安に襲われ、即座に気を失うことになります。彼女の精神状態は次第に悪化し、その後の生活に暗い影を落とすこととなります。

家族の再会と最期の時

溥儀が即位した後の同年11月3日（1908年11月26日）には、清朝の朝廷が西太后の遺詔を発表しましたが、それにもかかわらず翠妍は溥儀から何の尊号も与えられませんでした。この状況は彼女の辛さを増すものでした。

民国5年（1916年）の春、敬懿皇貴妃の指示で翠妍とその嫁である瓜爾佳氏が宮廷に招かれ、溥儀との再会を果たします。長い年月を経ての再会は彼女にとって喜ばしいものでしたが、その後の民国10年（1921年）には、溥儀と端康太妃の間で争いが起こり、翠妍と瓜爾佳氏が叱責を受けることになります。この出来事の後、瓜爾佳氏は悲劇的な選択をすることとなりました。

最期に、民国14年（1925年）に翠妍は59歳で亡くなります。彼女の遺体は醇親王の墓に葬られ、その生涯を終えました。翠妍の物語は、清朝の興亡とその中で彼女がどのように生きたかを物語る重要な一ページとなっています。

もう一度検索