北山克彦

北山 克彦 (きたやま かつひこ) の情報

北山克彦は、1937年12月13日に大阪府で生まれた著名なアメリカ文学者であり翻訳家です。日本の文学界において重要な役割を果たしてきた彼は、立教大学の名誉教授として教育と研究に尽力しました。彼の専門分野は現代アメリカ文学であり、中でもレイ・ブラッドベリとの関わりが特に知られています。

学歴と職歴

北山は東京外国語大学の英米科を卒業し、その後は東京都立大学の大学院で修士課程を修了しました。彼のキャリアは、東京商船大学での助教授職から始まり、その後立教大学に移籍し、一般教育部の助教授と観光学部の教授を務めました。2003年に定年を迎えた後は、名誉教授として活動してきました。この経歴を通じて、北山は学生たちに多くの知識と情熱を伝えてきました。

主要な業績

北山克彦は、特にレイ・ブラッドベリの翻訳を数多く手がけており、彼の作品を日本語に紹介することに尽力しました。以下に、彼が翻訳を担当した主要な作品を挙げます：

• - 『出会いの前夜』（ジェームス・ボールドウィン、1967年）
• - 『急いで下りろ』（ジョン・ウェイン、1971年）
• - 『大あらし』（リチャード・ヒューズ、1975年）
• - 『犬にもなれない男たちよ』（アーウィン・ショー、1980年）
• - 『ロシア美人』（ウラジーミル・ナボコフ、1994年）
• - 『フィールド氏の娘』（リチャード・ボーシュ、2004年）
• - さらには、彼が翻訳に関与したレイ・ブラッドベリの作品も多数存在します。例えば、『たんぽぽのお酒』（1971年）や『さよなら僕の夏』（2007年）など、彼の翻訳によって多くの読者に届けられました。

特にブラッドベリとの関連で彼は、『たんぽぽのお酒 戯曲版』（2015年）を含むいくつかの作品の翻訳も手掛けています。

編著書

また、北山は編著者としても活動しており、『アメリカ文学名作と主人公』（2009年）などの著作が挙げられます。この作品は、アメリカ文学の名作とその主人公たちを広く紹介することを目的とし、彼の深い分析力と文学への情熱が表れています。

教育への貢献

北山克彦は、教育者としても非常に重要な貢献を果たしました。彼は、学生たちにアメリカ文学の奥深さを伝え、文学作品を通じた批評的思考を育てることに尽力してきました。彼の指導を受けた多くの学生たちは、文学への理解を深め、その後の道を歩んでいきました。

結論

北山克彦の業績は、アメリカ文学の翻訳と教育において非常に多岐にわたり、彼の活動は今なお多くの人々に影響を与え続けています。彼の文学への情熱と献身的な教育姿勢は、日本の文学界において忘れられない存在として位置づけられています。

もう一度検索