千早振る

千早振る（ちはやぶる）

「千早振る」は古典落語の演目で、別名として「百人一首」や「無学者」としても知られています。この物語の中心には、隠居が百人一首の歌に対して行う軽妙な解釈の数々があります。その起源は1776年に出版された笑話本『鳥の町』の一篇であり、また1787年には山東京伝の『百人一首和歌始衣抄』にも類似の話が見られます。この演目の初代桂文治が関与したとも言われており、時代と共に改作されて現在の形に至ったとされています。

特に、この落語は古今亭志ん生（五代目）によって普及し、広く知られるようになりました。江戸時代の中期には百人一首がパロディや独特の解釈の対象となり、『崇徳院』のような他の落語においても、類似のテーマが取り上げられました。

あらすじ

物語は、博識の隠居のところに友人の八五郎が訪れるところから始まります。八五郎は娘に百人一首の在原業平の歌「ちはやふる 神代もきかず 竜田川 からくれなゐに 水くくるとは」の意味を尋ねられ、答えられなかったため、隠居に教えを請うのです。

隠居もその歌の意味を知らないものの、威厳を保つために次のように解釈を即興で考えつきます。彼曰く、かつて大人気の力士「竜田川」が遊女の千早に恋をし、振られてしまった。その後、さらなる失恋を繰り返し、ついには廃業し豆腐屋となったが、ある日訪れた乞食が千早で、竜田川は彼女を思わず突き飛ばしてしまう、という具合です。この珍解釈に対し、八五郎は次々と反論を試みつつも、隠居の話に引き込まれてしまいます。

最終的に、隠居の話が終わった後、八五郎は「『千早振る 神代も聞かず竜田川 からくれないに水くぐる』の『とは』は何か？」と疑問を呈し、それに対し隠居は「千早は源氏名で、本名は『とは（とわ）』だ」と即座に応えます。このように滑稽でありながらもユーモアに満ちたストーリーが展開されます。

解説

隠居が繰り広げる解釈は滑稽な要素に富んでいます。百人一首の和歌本来の意図や意味を理解せずに、江戸時代の情景に置き換えてしまうことから笑いが生まれます。この歌の本来の解釈では、「ちはやふる」は神秘的な「神」にかかる枕詞であり、竜田川の紅葉の美しさを詠んだものであるとされています。

隠居の解釈の誤りは、和歌の基本的な知識、特に「ちはやふる」という枕詞の理解不足に起因しています。このことが、聴衆にとってのユーモアとなるわけです。また、入水自殺の場面が描かれるなど、当時の江戸の遊女や力士の風俗を想起させる滑稽さも含まれています。

全体として、この演目は古典落語の魅力を体現しつつ、言語遊戯と深い文化的要素が交差する面白さを感じさせるものとなっています。

もう一度検索