南アフリカ英語

南アフリカ[英語]は、南アフリカ共和国で使用されている英語です。南アフリカは英語圏と認識されていますが、実際は人口の約9.6%が英語を第一言語としています。英語は主にヨハネスブルク、ケープタウン、ダーバンといった大都市を中心に、白人やインド系住民の間で話されています。

南アフリカでは、イギリス植民地時代に普及した英語が、国会や政府の公式言語として全国で使用されています。しかし、貧困層を中心に、英語を十分に理解できない人が多く、ある程度の英語を理解できる人は人口の約半分程度です。

2011年の国勢調査によると、英語を第一言語とする人の割合は9.6%で、2001年の8.2%から増加しています。第一言語話者数は、2001年の約367万3千人から2011年には約489万2千人に増加しました。この増加は、社会的に地位が低いとされるバントゥー諸語話者であった黒人層を中心に、社会的地位向上のため英語を学習する人が増えていることが大きな要因です。

人種別にみると、英語を母語とする割合は、インド系が86.1%（約109万4千人）、白人が35.9%（約160万4千人）、カラードが20.8%（約94万6千人）です。一方、黒人の母語話者は2.9%（約116万8千人）と少ないものの、近年増加傾向にあります。

このように、南アフリカ英語は、南アフリカ社会の多様な背景と歴史を反映した言語です。公式言語としての役割を果たす一方で、国民の英語理解度には格差があり、社会経済的な要因が言語習得に大きな影響を与えていると言えるでしょう。南アフリカ英語の現状を理解するには、南アフリカの複雑な社会構造と歴史を理解することが重要です。

南アフリカ英語は、イギリス英語の影響を強く受けていますが、アフリカーンス語や他の南アフリカの言語からの影響も受けており、独自の語彙や発音、文法を持っています。例えば、アフリカーンス語からの借用語が多くみられ、発音においてもイギリス英語とは異なる特徴があります。また、南アフリカ英語には、地域差や社会階層による差も存在します。

近年、南アフリカでは、英語教育の充実や英語学習の促進に向けた取り組みが強化されています。これにより、今後、南アフリカ英語話者数の更なる増加が期待されますが、同時に、英語教育の質の向上や、英語による情報格差の是正も重要な課題と言えるでしょう。南アフリカ社会の発展には、国民全体の英語理解度の向上と、多様な言語の共存が不可欠です。

南アフリカ英語の研究は、言語学や社会学の観点から、多様な言語が共存する社会における言語変化や、言語と社会の関係性を理解する上で重要な知見を与えてくれるでしょう。今後の研究の発展により、南アフリカ英語に関する理解がより深まることが期待されます。

もう一度検索