『古代漢語』は、中国の著名な言語学者である王力教授が中心となって編纂された、
漢文学習のための教科書です。この教科書は、
北京大学中文系における教育改革の一環として誕生し、長年にわたり中国の大学で広く使用されてきました。
概要
1959年、
北京大学中文系は、王力の指導のもと、古代中国語の教材選定、共通語教育、理論教育を組み合わせた新しい教育カリキュラムを開発しました。『古代漢語』は、この改革の中で生まれた
北京大学の内部講義録を改訂・補完したものです。1964年に
中華書局から初版が刊行され、全分冊の総字数は126万字を超えます。その学術的価値と教育的貢献が認められ、1987年には『全国高等学校優秀教材特等賞』を受賞しました。2006年までに40回以上重版され、総発行部数は約190万部に達しています。
特徴
『古代漢語』は、
漢文特有の表現や文字に関する詳細な解説が特徴です。特に、以下の点に注意が払われています。
通仮字、異体字、古今字の区別: 通仮字、異体字、古今字について、それぞれ「通」「同」「後来写作某」と区別し、学習者が混同しないように配慮されています。
各単元の構成: 各単元は、「文選」「常用詞」「古漢語通論」の三部で構成されています。これにより、読解、語彙、文法の学習をバランス良く行うことができます。
版の変遷
『古代漢語』は、初版刊行後も、時代の変化や教育ニーズに合わせて改訂が重ねられてきました。主な版の変遷は以下の通りです。
1962年 - 第一版(第一、二冊)が中華書局から出版されました。
1963年 - 第三冊が出版されました。
1964年 - 第四冊が出版され、初版の全分冊が揃いました。
1981年 -
中華書局から第二版が刊行されました。この版は、1980年に王力が中心となって改訂作業が行われました。
1989年1月 - 台北藍燈文化事業公司から初版が出版され、台湾でも利用されるようになりました。
1999年 - 第三版が刊行されました。この版は、1997年に郭錫良が中心となって改訂作業が行われました。
* 2018年 - 第四版が刊行されました。
『古代漢語』は、長年にわたり中国の
漢文教育を支えてきた重要な教科書であり、今後もその役割を果たし続けると考えられます。