吉田甲子太郎

吉田甲子太郎（よしだ きねたろう）

吉田甲子太郎（1894年3月23日 - 1957年1月8日）は、日本の著名な翻訳家、英文学者、そして児童文学作家です。彼はまた、朝日壮吉や吉田夏村など異なるペンネームを使用して執筆活動を行いました。

生い立ちと教育

群馬県の小野村（現在の富岡市）で生まれた吉田は、東京芝桜田小学校の高等科を経て、旧制立教中学校に進学。その後、早稲田大学の英文科で学び、優れた英文学の知識を身につけました。

大学を卒業すると、彼は母校の旧制立教中学校で英語教師として教壇に立ち、山本有三に師事した経験を活かしつつ、多くの作品を翻訳しました。彼は中学の教師としての忙しい日常の中で、文筆活動を行い、雑誌『新青年』などで探偵小説の翻訳を手がけました。

児童文学への転身と教授職

1927年頃から彼の活動は児童文学へシフトし、少年小説の執筆に専念します。1932年には明治大学の文芸科で教授に就任。文学部では自身の知識を後進に伝えるため尽力し、また児童雑誌『銀河』の編集にも関与しました。

戦後の彼は明治大学の文学部文学科長を務め、学問と教育の発展に寄与しました。彼の書いた『星野君の二塁打』は、1947年に雑誌『少年』に発表され、1950年代から多くの小学校の国語教科書や道徳の副読本に採用されました。このように、彼の作品は教育現場でも重要な役割を果たしました。

死去と成果

1957年1月8日、胃癌により62歳でこの世を去った吉田。その後、彼の業績を称える文学部葬が同年1月14日に行われました。彼はその足跡を残し続け、現在でもその作品が多くの人々に親しまれています。

主な作品と翻訳

吉田は児童文学だけでなく、翻訳家としても広く知られています。著書には、『サランガの冒険』や『源太の冒険』など多くの作品があります。その中で彼は、子どもたちに夢や友情の大切さを伝える物語を数多く執筆しました。特に、彼の作品は昭和中期からの教科書に頻繁に採用され、子どもたちの成長に寄与してきました。

また、彼は翻訳活動にも力を注ぎ、アンドレエフ、アンダスン、キップリングなどの著名な作家の作品を日本に紹介しました。彼の翻訳は、日本の読者に新しい文学体験を提供し、多くの作品が今でも読み継がれています。

まとめ

吉田甲子太郎は、日本の児童文学界に多大な影響を与えた作家であり、その業績は教育や文学の発展に寄与しました。彼の作品は、価値ある教訓を伝えるものであり、今もなお愛され続けています。

もう一度検索