四元康祐

四元康祐: 日本の詩人、作家

四元康祐（よつもとやすひろ、1959年8月21日生まれ）は、日本の詩人であり作家です。彼は、長年にわたりアメリカやドイツで日本語詩を発表してきましたが、2020年からは日本を拠点に活動しています。四元は、独特の視点を持った作品を通じて、詩の世界に新たな風を吹き込んでいます。

経歴

四元は大阪府寝屋川市に生まれ、広島学院で中学・高校時代を過ごしました。1982年に上智大学文学部英文学科を卒業後、1983年に結婚しました。その後、1986年には製薬会社の駐在員としてアメリカへの移住を果たします。アメリカ滞在中に経営学修士号を取得した後、1991年には自身の第1詩集『笑うバグ』を出版し、詩人としてのキャリアをスタートさせました。

1994年にはドイツに移住し、ミュンヘン郊外で生活を始めました。四元はビジネスマンとして欧米での暮らしを体験し、日本語を使用する機会が限られる日々を送りましたが、そんな中でもユーモアを交えた斬新な詩作を続けました。特に、経済や会計に関連する用語を駆使した作品は、その独自のスタイルとして評価されています。

2004年には、日本の詩界の巨星、谷川俊太郎の名代としてストルガ国際詩祭に参加するなど、国際的な舞台でも活躍しました。2015年には、初めての小説『偽詩人の世にも奇妙な栄光』を発表し、第37回野間文芸新人賞にノミネートされました。そして、2019年には『前立腺歌日記』で再度野間文芸新人賞に候補として挙げられました。

2020年3月には34年ぶりに生活の拠点を日本に戻し、2022年からは日本経済新聞にて「詩探しの旅」というコラムを連載しています。このコラムではセルビアやフィンランド、アメリカの詩人や詩祭を紹介し、読者に多様な詩の世界を届けています。

受賞歴

四元は詩業の傍ら、多くの文学賞を受賞しており、2002年には『世界中年会議』で第3回山本健吉文学賞および第5回駿河梅花文学賞を受賞しました。さらに、2004年には『噤みの午後』で第11回萩原朔太郎賞、2013年には『日本語の虜囚』で第4回鮎川信夫賞を受賞するなど、その業績が評価されています。

主な著書

四元の著作には多くの詩集や小説があります。代表的な作品としては、1991年の『笑うバグ』、2002年の『世界中年会議』、2004年の『噤みの午後』、2015年の『偽詩人の世にも奇妙な栄光』などがあります。これらの作品は、彼の斬新な表現とユーモアに満ちた視点が反映されており、多くの読者に親しまれています。

翻訳活動とコラボレーション

また、四元は翻訳活動にも力を入れており、2007年にはサン=サーンスの音楽に触発された詩を含む『動物たちの謝肉祭』を翻訳し、他にも多くの翻訳作品を発表しています。さらに、様々な詩人とのコラボレーションや共著作も行っています。これにより、国際的な詩の交流を促進し、多文化共生の重要性を訴えています。

四元康祐は、その独自の視点と豊かな表現力を持つ詩人として、今後も詩の世界での活動が期待される存在です。

もう一度検索