四文字語

「四文字語」という言葉は、主に二つの意味で使用されます。

1. ヘブライ語聖書における「四文字語」（テトラグラマトン）

ヘブライ語聖書（旧約聖書）において、「四文字語」は神の名である「יהוה」を指します。これはヘブライ文字のヨッド（י）、ヘー（ה）、ヴァヴ（ו）、ヘー（ה）の四文字で構成されており、「テトラグラマトン」（ギリシア語で「四文字」の意）とも呼ばれます。この神聖な名前は、ユダヤ教の伝統において、あまりにも神聖であるために直接発音することを避けられてきました。そのため、代わりに「アドナイ」（主）などの言葉で代用されることが一般的です。この四文字語の発音については諸説あり、「ヤハウェ」や「エホバ」といった読み方が提唱されていますが、正確な発音は定かではありません。

2. 英語における「四文字語」（four-letter words）

英語において「four-letter words」という場合、通常は卑猥な言葉や侮辱的な言葉を指します。これは、英語の卑語に四文字の単語が多いことに由来します。例えば、「fuck」「shit」「cunt」などの単語が該当します。これらの言葉は、フォーマルな場面や公の場での使用は避けられるべきであり、不適切な言葉として認識されています。ただし、スラングとして親しい間柄で使用されたり、文学作品や映画などで意図的に使用されることもあります。

関連項目

* 四字熟語: 日本語には、四つの漢字で構成された熟語が数多く存在します。これらの四字熟語は、故事成句や格言などを簡潔に表現するために用いられます。

このように、「四文字語」という言葉は、ヘブライ語聖書における神聖な名前と、英語における卑語という、全く異なる二つの意味を持っています。文脈によってどちらの意味で使用されているかを判断する必要があります。

もう一度検索