図書に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定

日韓図書協定

概要

日韓図書協定は、2010年11月14日に日本と韓国の政府間で締結された国際的な取り決めです。この協定は、朝鮮半島に由来する特定の図書の引き渡しについて合意したもので、日本政府が保管している図書を韓国政府に渡すことを定めています。正式には「図書に関する日本国政府と大韓民国政府との間の協定」と称され、日韓図書協定とも呼ばれています。協定は、2011年6月10日に公布され、効力を発揮しました。

この協定は、2010年に日韓併合から100周年を迎える年であり、歴史的な背景にもとづく重要な取り組みとして位置づけられています。特に、当時の日本の菅直人総理大臣が発表した談話によれば、日本に存在する朝鮮王室儀軌などの図書を韓国政府へ渡す意思が示されていました。このような流れの中で、日韓両国政府間の合意が形成されたのです。

協定の署名と内容

日韓図書協定は、2010年11月14日に横浜で開催されたAPEC首脳会議の際に署名されました。この署名は、当時の外務大臣である前原誠司氏と、金星煥韓国外交通商部長官によって行われました。また、協定の効力が発生した後、6カ月以内に特定の図書を引き渡すことが定められていますが、日本側では国会の承認が必要となります。

具体的に引き渡される図書は、協定の「附属書」に記載されており、「朝鮮王朝儀軌」関連書81部167冊、その他「通文館志」や「辛壬紀年提要」を含む69部1038冊、合計150部1205冊に及ぶとされています。

評価と関連する活動

この協定に関連して、2011年4月28日に日本の衆議院で、韓国への図書引渡しについて可決されました。この際、与党の民主党と公明党が賛成した一方、自民党は反対票を投じました。さらに、当時の日本共産党の笠井亮衆院議員は、朝鮮王室儀軌の引き渡しに向けて2007年から尽力しており、彼の活動が協定の成立に重要な役割を果たしたとされています。

笠井議員は、朝鮮王室儀軌が持ち出されたのが日本共産党創立の年である1922年だったことを強調し、文化交流の重要性についても言及しました。彼は「日本と韓国は文化的・経済的に家族のような存在であり、日本が反省することで新たな関係を築いていける」と語っています。

結論

この日韓図書協定は、単なる文化遺産の返還を超え、両国間の理解や信頼関係を深める一助となることを期待されています。協定の成立により、過去の歴史を乗り越え、未来に向けた共通の文化的基盤が形成されることが目指されています。2011年5月27日には、参議院でも可決され、最終的に協定は発効となりました。

もう一度検索