「国王
崩御、国王万歳」は、
君主制国家において、前君主が
崩御し、新しい君主が元首に就いた際に用いられる言葉です。このフレーズは、一見すると矛盾しているように感じられるかもしれません。なぜなら、「
崩御」は死を意味し、「万歳」は祝福を意味するからです。
しかし、この言葉には深い意味が込められています。それは、前君主の死を悼むと同時に、新しい君主の即位を祝福し、国家の継続性を願うというものです。
「国王
崩御」は、前君主の死を国民に知らせる言葉です。君主の死は、国家にとって大きな損失であり、国民は悲しみに暮れます。しかし、同時に、新しい時代が始まることを意味します。
「国王万歳」は、新しい君主の即位を祝福する言葉です。新しい君主は、国家の未来を担う存在であり、国民は彼/彼女に期待を寄せます。この言葉は、新しい君主に対する忠誠と支持を示すものでもあります。
このように、「国王
崩御、国王万歳」は、前君主の死を悼みつつ、新しい君主を祝福することで、国家の継続性を願う言葉なのです。このフレーズは、
フランス王国で最初に使われたとされています。
エニグマが1995年に発表したアルバム『エニグマ3』の原題及び一曲目のタイトル『Le Roi Est Mort, Vive Le Roi!(ル・ロワ・エ・モール、ヴィヴ・ル・ロワ)』は、このフレーズのフランス語(オリジナル)版として知られています。
このフレーズは、組織の終焉と新たな組織の誕生を表現する際にも用いられることがあります。例えば、
国際連盟の創設者の1人であるロバート・セシルは1946年4月の第21回
国際連盟総会において、"The League is dead; long live the United Nations!"(
国際連盟は死んだ、
国際連合万歳!)と発言し、
国際連盟の解体を宣言しました。これは、
国際連盟の終焉を認めつつ、
国際連合という新しい組織の誕生を祝福することで、国際平和への希望を繋げようとしたものです。