国王行進曲

国王行進曲（Marcha Real）

「国王行進曲」（マルチャ・レアル）は、スペインの国歌であり、王室歌でもあります。歌詞が存在しない、旋律のみの珍しい国歌として知られています。

概要

その起源は定かではありませんが、ヨーロッパで最も古い国歌の一つとされています。1761年にマヌエル・デ・エスピノーサが著した『スペイン歩兵の信号ラッパの命令の本』に、「擲弾兵行進曲」という名で初めて記録されました。作曲者は不明です。

1770年、カルロス3世によって公式な「名誉の行進曲」に定められ、公式行事や儀式で演奏される機会が増えました。王室の公式行事で常に演奏されたため、国民は自然とこの曲を国歌と認識し、「国王行進曲」と呼ぶようになりました。

1857年には、ロシアの作曲家バラキレフがこの旋律を主題とした管弦楽曲『スペイン行進曲の主題による序曲』を作曲しています。

スペイン第一共和政と第二共和政の時代には、「リエゴ賛歌」が国歌として用いられましたが、スペイン内戦終結後、フランコ総統が「国王行進曲」を再び国歌として採用しました。ただし、名称は元の「擲弾兵行進曲」に戻されました。

1978年のスペイン憲法制定後、「国王行進曲」はフランシスコ・グラウに委嘱され、編曲が行われました。1997年10月には、王室令によって国歌としての使用が公式に定められました。現在も歌詞を制定する動きがありますが、バスクやカタルーニャといった地域事情が複雑に絡み合い、実現には至っていません。

著作権問題

20世紀初頭にペレス・カサスが作曲した版は、著作権が未失効でした。そのため、スペイン政府は1997年にペレス・カサスから著作権を1億3000万ペセタ（約1億円）で購入し、将来的な法的問題を回避しました。これにより、著作権は文化省に帰属し、使用には著作権料が発生していました。しかし、1997年にフランシスコ・グラウが改定した版は、著作権が無償で政府に譲渡され、著作権料は不要となりましたが、パブリックドメインにはなっていません。

歌詞

「国王行進曲」は、元来歌詞が存在しませんでしたが、過去には歌詞が作られ、使用されたこともありました。アルフォンソ13世の時代と、フランコ独裁体制の時代に作られた歌詞が存在しますが、現在はいずれも公式な歌詞ではありません。

歌詞の公募

2007年、スペインオリンピック委員会（COE）会長のアレハンドロ・ブランコは、アンフィールドでのサッカー観戦時に聴いた「ユール・ネヴァー・ウォーク・アローン」の大合唱に感銘を受け、2016年のオリンピックに向けて「国王行進曲」に歌詞を付けることを提案しました。

これを受け、2016年にスペインのテレビ局テレシンコが歌詞の公募を実施し、25種類の歌詞をウェブサイトに掲載しました。約40,000票が集まり、エンリケ・エルナンデス・ルイケによる歌詞が選ばれ、パストラナのロンダ・デ・アランスエケ合唱団によって歌われました。

しかし、COEは再度公募を実施し、2000件から7000件の応募がありました。パウリーノ・クベロによる歌詞が選ばれましたが、「スペイン万歳（Viva España）」という言葉が含まれていたため、左派を中心に猛反発を受け、わずか5日後に撤回されました。

過去の歌詞

過去には以下の歌詞が存在しました。

アルフォンソ13世時代版
フランコ独裁時代版

関連項目

リエゴ賛歌

外部リンク

Marcha Real
* ピアノ楽譜

もう一度検索