坂内徳明氏は、
ロシア文学・文化研究者として著名であり、
一橋大学名誉教授の肩書きを持っています。氏の専門は、ロシア文化史、民衆文化、ジェンダー研究など多岐にわたります。
生い立ちと学歴
1949年1月、
福島県に生まれ、その後
東京都で育ちました。1973年に
東京外国語大学ロシア語科を卒業後、
一橋大学大学院社会学研究科博士課程に進学し、1979年に
単位取得満期退学しました。大学院では、長島信弘教授の指導を受けました。
研究・教育活動
1979年、
一橋大学社会学部の講師として教鞭を執り始め、1983年に助教授、1992年に教授に昇任しました。1996年からは、
一橋大学言語社会研究科教授を務め、副学長も歴任しました。2012年に
一橋大学を定年退職し、名誉教授となりました。退職後は、
放送大学東京多摩学習センター所長・特任教授として、教育活動を続けています。
著書
坂内氏は、ロシア文化に関する多くの著作を発表しています。
『ロシア文化の基層』(日本エディタースクール出版部、1991年)
『ルボーク ロシアの民衆版画』(
東洋書店、2006年)
『女帝と道化のロシア』(京都大学学術出版会、2023年)
これらの著書は、ロシア文化の深層に迫るものであり、研究者や学生にとって貴重な資料となっています。
翻訳
坂内氏は、ロシア語の文献を日本語に翻訳することにも力を注いでいます。
ステブリン=カーメンスキイ著『神話学入門』(菅原邦城と共訳、東海大学出版会、1980年)
A.B.オポローヴニコフ著『ロシアの木造建築 民家・付属小屋・橋・風車』(井上書院、1986年)
A.F.ネクルィローヴァ著『ロシアの縁日 ペトルーシカがやってきた』(
平凡社、1986年)
* ジョアンナ・ハッブズ著『マザー・ロシア ロシア文化と女性神話』(
青土社、2000年)
これらの翻訳書は、日本の読者がロシア文化に触れるための重要な窓口となっています。
坂内徳明氏の業績は、
ロシア文学・文化研究の発展に大きく貢献しています。その研究活動、教育活動、そして著作・翻訳活動を通じて、多くの人々にロシア文化の魅力を伝えています。