大野徹

大野徹：ビルマ語研究のパイオニア

大野徹氏（1935年9月13日-2022年10月7日）は、日本のビルマ語研究において、その名を抜きにして語ることはできない重要な人物です。長崎県南島原市に生まれた大野氏は、大阪外国語大学、京都大学大学院と学びを深め、ビルマ語学の研究に人生を捧げました。

大阪外国語大学では講師、助教授、そして教授として長年教鞭をとり、後進の育成に尽力しました。1989年には京都大学東南アジア研究センター教授を併任するなど、その活躍は大学の枠を超えていました。2001年には大阪外国語大学を定年退官、名誉教授となりました。その功績は高く評価され、2015年には瑞宝中綬章を受章しています。2022年10月7日、87歳で永眠、没後正四位に叙せられました。

膨大な研究成果

大野氏の研究活動は多岐に渡り、その成果は数多くの著書、論文、翻訳に結実しています。

主な著書として、『知られざるビルマ イラワジ川に民族と歴史をたずねて』、『ビルマの社会と経済』、『ビルマ語の話し方』、『ビルマ語基礎1500語』、『ビルマ語会話 英語対照』、『現代ビルマ語入門』、『ビルマ語常用6000語』、『ビルマ語四週間』、『やさしいビルマ語読本』、『日本語ビルマ語辞典』、『ビルマ(ミャンマー)語辞典』など、ビルマ語学習者にとって必携の書物から、ビルマ社会や歴史、文化を深く掘り下げた研究書まで、幅広いテーマを扱っています。また、『謎の仏教王国パガン 碑文の秘めるビルマ千年史』は、ビルマの歴史と文化への造詣の深さを示す一冊と言えます。その他にも、『現代のアジア』、『二十世紀のアジア』、『アジアの農地制度と食糧』など、アジア研究に関する著書も多数執筆しています。

さらに、大野氏は共編著にも多数携わっており、『ビルマ その社会と価値観』、『パガンの仏教壁画』、『ビルマ語辞典』、『シリーズ国際関係 5 東南アジアと国際関係』、『世界の聖域 10 ビルマの仏塔』、『東南アジア大陸の言語』、『黄金のパゴダ ビルマ仏教の旅』など、多様な視点からのビルマ研究を提供しました。

翻訳の分野でも、ルドゥ・ウー・フラ著『アジアの民話 1ビルマの民話』、セインセイン著『迷路の旅』、ウー・ペーマウンティン著『ビルマ文学史』など、ビルマ文学を紹介する重要な役割を果たしました。また、『現代ビルマ短編小説集』、『ビルマ(ミャンマー)のむかし話 竜のたまご/ほか』といった作品を通して、ビルマの文化を広く日本の読者に伝えることに貢献しました。

これらの業績は、日本のビルマ語研究、ひいてはアジア研究の発展に大きく貢献したことは間違いありません。大野氏の残した膨大な研究成果は、未来の研究者たちにとって貴重な財産となるでしょう。CiNii Articlesで大野氏の論文を検索することで、その研究内容をより深く知ることができます。

大野徹氏の足跡

大野徹氏の生涯は、まさにビルマ語研究に捧げられたものでした。その情熱と貢献は、日本のビルマ語研究の歴史に深く刻まれています。氏の研究成果は、これからも多くの研究者や学習者たちに影響を与え続けるでしょう。彼の死は、日本の学界にとって大きな損失ですが、彼の残した功績は永遠に語り継がれていくことでしょう。

もう一度検索