奇巌城

奇巌城（きがんじょう）

概要

『奇巌城』はモーリス・ルブランの著作で、アルセーヌ・ルパンシリーズの中で特に重要な作品です。1909年に発表され、ルパンが探偵エルロック・ショルメと最後の対決を果たす長編として知られています。この作品は、ルパンシリーズの単行本では3冊目、しかし初の長編小説にあたります。原題の『L'Aiguille creuse』は直訳すると「空洞の針」となりますが、日本語の「奇巌城」は保篠龍緒によって名付けられ、以後の邦訳でも広く使用されています。作品内には多数のキャラクターがおり、高校生探偵イジドール・ボートルレが水面下の謎に挑みます。

ルブランは『奇巌城』を戯曲に脚色する計画を立てましたが、実現には至りませんでした。彼の初作『救助』でも、早くから「aiguille」に関連する要素が描かれています。

あらすじ

物語はノルマンディーのジェーブル伯爵邸での殺人と絵画盗難の事件から始まります。既に有名な怪盗アルセーヌ・ルパンが関与しているとされ、高校生探偵イジドール・ボートルレが事件解決に挑みます。事件はフランス王家の財宝やガニマール警部、ショルメ探偵との絡みで徐々に複雑さを増していきます。

ボートルレは暗号を解読し、クルーズ県にあるエギュイユ城へと導かれますが、ルパンの巧妙な策略にはまる結果となります。この物語はただの盗難事件以上のもので、歴史の重みや人間の知恵と策略が交錯する場面が描かれています。

ルパンシリーズにおける意義

『奇巌城』では、ルパンがその拠点「エイギュイユ・クルーズ」を失うことが描かれています。これは彼にとっての力の源であり、多くの謎が展開される中でルパンの人間性が浮かび上がります。ルパンのキャラクターは単なる怪盗に留まらず、彼の知恵と技術によって深みを増します。この作品の核心的な要素は後の作品にも影響を与えています。

ホームズとショルメ

ルブランは、シャーロック・ホームズをアナグラムでエルロック・ショルメに変えました。ショルメは後の作品でも名探偵として重要な役割を果たしますが、ルブランは彼を独自のキャラクターとして発展させました。日本においては、ショルメをホームズに改変する翻訳が長年行われていますが、原作の意図とずれが生じることがあります。

舞台

物語はフランスのノルマンディー地方が中心で、ルブラン自身の生誕地としても知られています。エギュイユ・クルーズを模した実在の大針岩や、ルブラン記念館がエトルタに存在することからも、彼のルーツを感じ取ることができます。

映画『ルパンの奇巌城』

2011年に公開された映画『ルパンの奇巌城』は、現代日本を舞台にしたミステリー作品で、話題を集めました。声優の山寺宏一がアルセーヌ・ルパンを演じ、探偵役の女子大生がルパンに挑む展開が描かれています。これにより、古典的な物語が新しい形で観客に届けられました。

このように『奇巌城』は単なる怪盗物語を超え、知恵と策略、歴史の要素を織り交ぜた魅力的な作品です。アルセーヌ・ルパンの冒険は今なお多くの人に愛され続けています。

もう一度検索