契丹語について
契丹語(きったんご)は、中世の契丹で使用されていた言語であり、特に10世紀から12世紀にかけてその歴史的な痕跡が見られます。この言語は、現在のモンゴル諸語とは異なる点も多く、モンゴル的な特性を有しながらも独自の発展を遂げてきたとされています。これを示すために、
言語学者ユハ・ヤンフネンは契丹語を「側モンゴル語」(Para-Mongolic)として分類しています。契丹語とモンゴル諸語との関係は興味深く、言語の発展や文化的交流がどのように影響を与えたのかを考察する上で重要な点です。
さらに、契丹語の歴史は、文献や碑石の形で残されています。特に、契丹文字による様々な墓誌が発見されており、これにより当時の人々の生活や習慣が明らかになっています。これらの碑文は、契丹語の音声や文法を考察するための貴重な資料となっています。具体的には、契丹文の墓誌は契丹語の研究の基盤を提供し、当時の契丹文化を理解する手助けをしています。
2010年、
ロシア科学アカデミーが所蔵していたNova N 176という契丹語の文献が発見されたことは、契丹語研究にとって大きな前進となりました。この文献は、契丹語の文法や語彙の再評価に寄与するものであり、研究者たちの注目を集めています。また、契丹語に関する知識は『遼史』の中でも重要な役割を果たしており、契丹語の用例が漢字で記され、意味が解説されています。このような記録は、契丹語の理解を深めるための重要な材料となっています。
契丹語は、その特殊性と興味深い歴史ゆえ、多くの学者や言語愛好者に研究され続けています。その質や構造に関する理解は、他のモンゴル諸語との比較を通じて、さらに深化しています。言語としての契丹語はすでに消滅していますが、遺されている文献や文化的な接触の記録によって、私たちはこの古代言語の魅力を今も楽しむことができます。
参考文献
- - 愛新覚羅烏拉熙春 「契丹文墓誌より見た遼史」松香堂 2006
- - 契丹語・契丹文字研究の新展開