小悲劇

プーシキン作『小悲劇』

『小悲劇』（しょうひげき）は、ロシアの文豪アレクサンドル・プーシキンが1830年の秋、ボルジノに滞在していた時期に集中的に創作された一群の短編戯曲をまとめて呼ぶ際の総称です。

この時期、プーシキンは『ベールキン物語』をはじめとする多くの傑作を生み出しました。『小悲劇』もその成果の一つであり、わずか一ヶ月ほどの間に集中して執筆されました。当初はより多くの作品を構想していたようですが、最終的に完成したのは「けちな騎士」「モーツァルトとサリエリ」「石の客」「ペスト蔓延下の宴」の四篇となりました。「ペスト蔓延下の宴」を除く三篇は、1827年の時点で既に構想リストにその名が見えていた作品です。

プーシキン自身がこれらの作品を正式な総称としてまとめて発表したわけではありませんが、彼の手紙の中でまとめてこの名で言及しています。

作品の特徴

プーシキンの初期の大作である歴史劇『ボリス・ゴドゥノフ』（1825年）が政治的・歴史的主題を扱っていたのに対し、『小悲劇』では人間の内面に潜む心理や倫理的な問題が深く掘り下げられています。

作品の舞台は全てロシア国外、西欧の様々な場所が設定されています。吝嗇、嫉妬、決闘、ペスト禍といった題材を通して、人間の根源的な欲望や葛藤、そして運命との対峙が描かれます。

韻律面では、シェイクスピア劇に倣った自由な弱強五歩格が採用されており、押韻は避けられています。これにより、ロシア語の口語に近い自然なリズムが生み出されており、特に「石の客」は韻律的な成功例とされています。

各作品の紹介

けちな騎士

1830年10月23日完成、1836年出版。テーマは金銭への異常な執着、吝嗇です。中世フランスを舞台とし、三場構成（第二場は老男爵の独白）で描かれます。貧乏な息子アルベールと、地下室に金貨を溜め込むことに生涯の生きがいを見出す父男爵との対立が中心です。金貸しの唆し、息子による父への訴え、それに対する父の激しい怒り、そして突然の破滅的な結末が描かれます。ドストエフスキーはこの作品中の男爵の独白を高く評価しました。

モーツァルトとサリエリ

1830年10月26日完成、1832年出版・上演。テーマは嫉妬。「ねたみ」という仮題がつけられていました。アントニオ・サリエリがヴォルフガング・アマデウス・モーツァルトを毒殺したという当時の噂に基づいています。二場構成で、ほとんどが長年の努力で成功したサリエリの苦悩に満ちた独白によって占められています。天賦の才を持つモーツァルトへの耐え難い嫉妬から毒殺を決意するサリエリ。モーツァルトが語るレクイエムの依頼客の話を聞きながら毒を盛ります。モーツァルトが去った後、彼は「天才と悪行は両立しない」というモーツァルトの言葉について考えを巡らせます。

石の客

1830年11月4日完成、1839年（没後）出版。有名なドン・フアン伝説に基づいています。ティルソ・デ・モリーナやモリエール、モーツァルト、バイロンらの先行作品を参照しつつも、プーシキンのドン・フアンは従来の放蕩者とは異なり、詩的で誠実な人物として描かれます。石像は、避けられない過酷な運命の象徴として登場します。四場構成。決闘で騎士長を殺害しマドリードを追放されたドン・フアンが潜入し、騎士長の未亡人ドニャ・アナに近づきます。新たな決闘で騎士長の兄弟を殺害した後、ドニャ・アナとの関係を深める中で、戯れに招いた騎士長の石像が現れ、破滅的な終局へと至ります。詩人プーシキンの自伝的な側面も指摘される作品です。

ペスト蔓延下の宴

1830年11月6日完成、1832年出版。スコットランドの作家ジョン・ウィルソンの戯曲『The City of the Plague』（1816年）の一部（第一幕第四場）を翻案したものです。作中に登場する二つの歌はプーシキンの創作。原作は1665年のロンドン大疫病を題材としていますが、この作品が構想された1830年秋のロシアではコレラが流行し、プーシキン自身がボルジノで検疫のために足止めされていたという時代背景が反映されています。ペストが猛威を振るう街で、若者たちが死の恐怖から逃れるかのように宴会を開く様子を描きます。享楽にふける人々を司祭が批判しますが、宴の主宰者ウォルシンガムは絶望の中での宴の意義を語り、一人思索に沈みます。

後世への影響

これらの『小悲劇』は、後世の芸術作品に大きな影響を与え、特にオペラ化が盛んに行われました。ロシアの著名な作曲家たちが次々とこの題材を手掛けています。

• - ダルゴムイシスキーのオペラ『石の客』（未完、補作キュイ、オーケストレーション・リムスキー＝コルサコフ、1872年初演）
• - リムスキー＝コルサコフのオペラ『モーツァルトとサリエリ』（1898年初演）
• - キュイのオペラ『ペスト流行時の酒宴』（1901年初演）
• - ラフマニノフのオペラ『けちな騎士』（1906年初演）

その他にも、1979年にソ連でテレビシリーズ化されたほか、ウラジーミル・コベーキンのオペラ『預言者』（1984年、ソ連国家賞受賞）にも一部が使用されています。また、現代においても、アレックス・ウルフによるオペラ『A Feast in the Time of Plague』（2020年）のように翻案されています（内容は原作と大きく異なる場合もあります）。

もう一度検索