小海永二

小海永二（こかい えいじ）

小海永二は、1931年11月28日に東京で生まれ、2015年7月21日に没した日本の著名な詩人であり、フランス文学者です。横浜国立大学の名誉教授として、長年にわたり教鞭を執りました。

経歴

東京市麻布区で生まれた小海永二は、戦時中に長野県へ疎開しました。長野県諏訪中学校、東京都立日比谷高等学校を経て、1955年に東京大学文学部仏語仏文学科を卒業しました。卒業後、地方公務員として公立高校教員となり、千代田区立九段中学校教諭、1959年東京都立雪谷高等学校教諭を務めました。

その後、1965年に多摩美術大学助教授に就任し、1966年には横浜国立大学教育学部講師、1967年助教授、1978年教授となりました。1995年に同大学を定年退官し、名誉教授となりました。

小海永二は教育者としての活動と並行して、詩人、翻訳家としても精力的に活動しました。1989年には詩誌「詩と思想」の編集長に就任し（1993年まで）、1991年には日本現代詩人会会長（1992年まで）を務めました。1992年には、日本現代詩研究者国際ネットワーク（NJPS）を設立し、代表となりました。また、九条の会にも賛同者として名を連ねています。

業績

小海永二は、『アンリ・ミショー全集』の個人完訳をはじめ、フェデリコ・ガルシア・ロルカなど、多数の外国詩人の翻訳を手がけました。その翻訳は、日本の読者に海外の優れた文学作品を紹介する上で重要な役割を果たしました。また、国語教科書の編集委員を務めるなど、国語教育者としても多大な貢献をしました。

著書

小海永二は、数多くの詩集、評論、翻訳書を出版しました。以下に主な著書を挙げます。

『峠 詩集』（1954年）
『風土 詩集』（1956年）
『現代フランス詩人ノート』（1960年）
『真実を求めて ひとつの生き方考え方』（1961年）
『現代の詩』（1965年）
『現代詩の解釈と鑑賞』（1965年）
『近代詩から現代詩へ』（1966年）
『表覧現代国語』（1966年）
『現代詩要解』（1969年）
『現代詩入門 戦後詩への招待』（1970年）
『現代詩の鑑賞と研究』（1970年）
『高校生のための作文上達法』（1971年）
『文学の教育・詩の教育』（1973年）
『日本戦後詩の展望』（1973年）
『現代詩のすすめ』（1974年）
『現代詩の昨日と今日 小海永二詩論集』（1975年）
『こころの四季 若き日の愛と悩み』（1977年）
『詩心の遠景（小海永二詩論集 2）』（1977年）
『さすらいの詩（日本の自然と美 1 山野）』（1977年）
『現代詩の構図 戦後日本の詩と詩人』（1977年）
『原民喜 詩人の死』（1978年）
『ガルシーア・ロルカ評伝 スペインの吟遊詩人』（1981年）
『小海永二詩集』（1983年）
『現代詩の明日を求めて』（1983年）
『詩人の周辺』（1983年）
『現代詩の指導 理論と実践』（1986年）
『わが人生嘆歌 詩集』（1988年）
『言葉の立つ時 周辺からの発想』（1991年）
『アンリ・ミショー論集成 非日常の亀裂へ』（1991年）
『詩人の生き方』（1993年）
『幸福論 詩集』（1994年）
『詩の書き方おしえてよ』（1996年）
『ロルカ『ジプシー歌集』注釈』（1996年）
『詩人の立場』（1997年）
『アンリ・ミショー評伝』（1998年）
『夢の岸辺 詩集』（2000年）
『内なる声の語る時 断想集』（2002年）
『小感独語』（2003年）
『鐘の音 詩集』（2003年）
『たぐぼーとのいちにち』（2004年）
『洞窟 詩集』（2004年）
『四季のうた 詩集』（2004年）
* 「小海永二著作撰集」全8巻（2007年）

これらの著書は、小海永二の幅広い知識、深い洞察力、そして豊かな詩的才能を物語っています。

翻訳

小海永二は、アンリ・ミショーやフェデリコ・ガルシア・ロルカなど、フランスやスペインの詩人の翻訳を数多く手がけました。その翻訳は、日本の読者に海外の優れた文学作品を紹介する上で重要な役割を果たしました。

晩年

小海永二は、晩年まで詩作、翻訳、評論活動を続け、日本の現代詩壇に多大な貢献をしました。その功績は、日本の文学史に永く刻まれることでしょう。

もう一度検索