岡崎俊夫

岡崎俊夫について

岡崎俊夫（おかざき としお、1909年2月1日 - 1959年5月26日）は、日本の著名な中国文学者および翻訳家です。青森県南津軽郡で生まれ、幼少期から様々な地域で育ちました。彼の文学への情熱は早くから芽生え、浦和高校在学中に小説を発表するなど、文学活動に積極的に参加しました。

初期の学業と文学への関心

岡崎は1928年、浦和高校在学中に小説「髑髏」を発表し、文学の道を志すことになります。1930年には東京帝国大学文学部支那哲学科に入学。初めは哲学を学ぶつもりでしたが、教授の指導が漢学中心であったため、少し失望するものの、後に中国文学の翻訳活動に情熱を注ぐこととなります。

大学では胡也頻の「同棲」を翻訳し、同人誌で発表。この翻訳活動が彼のキャリアの重要な一歩となりました。1943年に東京帝国大学を卒業し、積極的に文学活動を続けていきます。

日本のメディアでの活動

大学卒業後は新聞記者としてのキャリアをスタートさせ、時事新報に入社。横浜の裁判所での取材を行った後、体調の理由から退社。それでも岡崎は東亜高等予備校で新たな職に就き、同時に中国語も学び始めます。1934年には「中国文学研究会」を友人たちと共に立ち上げ、中国文学の研究活動を本格的に開始しました。

1936年からは朝日新聞社に転職し、名古屋支社の校閲課に配属されました。1940年には結婚し、その後1942年に北京支局への転勤を命じられ、中国での生活を経験しました。彼はこの経験を元に随筆「北京行状記」を著し、後の活動にも大きな影響を与えました。

戦後の業績と教育活動

太平洋戦争後、岡崎は朝日新聞社の出版局に異動し、図書編集部の次長として活躍しました。この間、中国近代文学の翻訳に力を入れ、最新の文学動向を日本に紹介。さらに、東京大学や文化学院の講師としても教壇に立ち、多くの学生に影響を与えました。

彼の翻訳作品は多くの人々に愛され、日本の読者に新しい視点を与える役割を果たしました。岡崎は生涯を通じて中国文学の啓蒙活動を行い、その功績は今なお評価されています。

最期と遺産

1959年5月26日に心臓麻痺により鎌倉の自宅で逝去。岡崎の死は多くの人々に衝撃を与えましたが、彼が残した文学的な遺産は世代を超えて受け継がれています。彼の著作には『天上人間』や、『現代中国の作家たち』などがあります。これらの作品を通じて、岡崎俊夫は中国文学の魅力を広く伝え、その影響は今日に至るまで続いています。

もう一度検索