島田 巽の生涯と業績
島田巽(しまだ たつみ、
1905年1月25日 -
1994年3月8日)は、日本の著名な
ジャーナリストであり、特に
朝日新聞において重要な役割を果たしました。東京出身の彼は、
1927年に
慶應義塾大学政治学科を卒業。その後、
朝日新聞社に入社し、欧米部長や論説副主幹などの職を歴任しました。
彼のキャリアの中で特筆すべきは、
1965年から
1976年までの12年間にわたって
人事官を務めたことです。この役職を通じて、彼は多くの人事政策に関与し、長期的な視点での組織運営に寄与しました。この業績が評価され、
1975年には勲一等
瑞宝章を授与されました。
島田のジャーナリズムにおける功績は、執筆活動や編集業務に多岐にわたります。彼は多くの著書を残しており、その中には『最近の印度――英印関係の推移』(1942年)、『
マーシャル・プラン――米国の対外援助政策』(1949年)、『今日のヨーロッパ』(1953年)、そして『山・人・本』(
1976年)などがあります。また、エヴェレストを題材にした『遥かなりエヴェレスト――マロリー追想』(1981年)や、『山稜の読書家』(1985年)など、彼は自身の登山経験を生かした著作も手がけています。
さらに、島田は翻訳家としても活躍しました。K.マーティンによる『新聞と大衆』(1955年)や、チャールス・エヴァンズの『
カンチェンジュンガ――その成功の記録』(1957年)など、多くの外国書籍を日本語に訳し、国内における国際理解の促進に寄与しました。また、エドマンド・ヒラリーの『わがエヴェレスト』を松方三郎と共訳するなど、彼の翻訳活動は広範囲にわたりました。
島田の寄稿もまた重要であり、1958年には
臼井吉見編の『現代教養全集 第2 世界への目』に「英国人の七つの癖」を寄せています。これにより、彼の视点から見る英国文化や社会に関する理解が深まり、多くの読者に影響を与えました。
1994年3月8日、島田は膵臓癌のため89歳でその生涯を閉じました。長年にわたるジャーナリズム活動において、彼が残した業績は今日でも多くの人々に影響を与え続けており、彼の著作や翻訳は、現代の読者にも重要な知見を提供しています。彼の生涯に対する評価や記録は、後世にわたって研究され、学ばれるべき記憶として残っています。