徳尾俊彦

徳尾俊彦について

徳尾俊彦（とくお としひこ）は、1887年に生まれ、1942年に亡くなった日本の言語学者で、特にフランス語とイタリア語の分野で業績を残しました。彼は1921年に東京外国語学校のフランス語科を卒業し、その後、大阪外国語学校や関西大学で教授として教鞭をとりました。言語教育に対する情熱は、彼の著作や教えを通じて明らかであり、数多くの教科書や参考書を執筆しました。

晴れやかな学術歴を持つ徳尾は、陸軍の予備役大尉でもありましたが、第一次世界大戦勃発時に応召され少佐として従軍しました。彼の人生は軍歴によっても影響を受け、この時期の経験も彼の知識や研究に影響を与えたことでしょう。残念ながら、彼は仏印での従軍中に航空事故で命を落としましたが、その死は多くの人々に惜しまれました。

主な著書

徳尾は特にフランス語とイタリア語の教科書の執筆で知られています。彼の代表的な著書には以下のようなものがあります：

• - 『仏文解釈法 短文篇』(1927年, 白水社)
• - 『和文仏訳の根柢より』(1928年, 白水社)
• - 『仏文解釈法 類語篇』(1929年, 白水社)
• - 『仏文解釈法 初級篇』(白水社)
• - 『仏蘭西常用五千語』(1929年, 白水社)
• - 『英語から仏語へ』(1930年, 白水社)
• - 『伊太利語四週間』(1931年, 大学書林)

これらの著作は、日本における外国語学習のスタンダードを形成するうえで重要な役割を果たしました。特に『仏文解釈法』シリーズは、多くの学生にとってフランス語を学ぶ上での基本書として利用されました。

共編著と翻訳

彼の業績は、単独での著作にとどまらず、他の研究者との共著としての活動にも広がりました。たとえば、

• -『仏蘭西広文典』(1926年, 目黒三郎共著, 白水社)
• - 『伊太利語動詞の變化』(1927年, 粟田三吾共編, 三島開文堂)

などがあります。また、翻訳活動にも力を入れ、ルイ・マルシヤンの書籍『仏語教科書文法篇』の共編や、フランスの笑い話を集めた『ふらんす笑話集』の編著などがあります。

彼の影響

徳尾俊彦は、フランス語やイタリア語教育において非常に重要な人物であり、彼の執筆した教科書は今なお多くの教育機関で使用されています。その影響は言語教育だけでなく、異文化理解の促進にも寄与しており、日本における言語教育の発展に欠かせない存在となっています。

人生を通じて語学教育に尽力した徳尾俊彦の業績は、今後も多くの人々に引き継がれていくことでしょう。彼の功績を知ることは、日本語以外の言語に興味を持つ者にとって、大いに刺激となるに違いありません。

もう一度検索