忍びいろは

忍びいろはについて

忍びいろは（しのびいろは）はかつての忍者が使用した暗号の一つで、49の文字から成り立っています。これらの文字は漢字に似ており、実際の資料である『万川集海』にその姿が見受けられますが、忍者が実際にこの暗号を操作したことは確認されていません。忍びいろはという名称は、現代の研究者が名付けたものであり、古い文献には具体的に言及されていません。

構造と形式

『万川集海』巻第五には「隠書二カ条」として、忍びいろはが7文字×7行で並んだ表が存在します。この表の中で、各文字は漢字のように見えつつ、偏と旁に分かれています。同一行にある字は同じ旁を持つことが特徴で、右から左へ「色・青・黄・赤・白・黒・紫」という順になっています。また、偏は上から「木・火・土・金・水（氵）・人（亻）・身」と、一定の順序で配置されています。

山口正之はこの文字の並びを、上から下へ右から左に進むいろは順に解釈しています。この考えは『万川集海』に記載された内容との関連性を示すものとして支持されています。具体的には、48番目の文字が「ん」に相当するとされ、49番目は句読点の役割を果たすと考えられています。ただし、流派や仕官先によってその解釈は異なることもあるとされています。

実際の用例

『万川集海』以外で忍びいろはが実際に使用されたケースは難解で、ほぼ見つかっていないのが現状です。忍者を題材にした白土三平の漫画作品において、忍びいろははときおり登場します。その中の一つである『忍法秘話』では、タイトル自体が忍びいろはで表されていることもありますが、目録においては下駄記号として書かれることもあります。

情報技術の面に目を向けると、JIS X 0213においては『忍法秘話』のタイトルを根拠とし、特定の2文字が第4水準に追加されています。これにより、Unicodeでも忍びいろはに関連した文字が含まれるようになりました。特に、「𠎁」と「𨊂」の2つの字は、純粋に忍びいろはからの出典としてUnicodeに組み込まれています。

Unicodeとの関係

現在のUnicodeには忍びいろは専用のブロックは存在しませんが、49文字のうち39文字はCJK統合漢字の範囲に含まれています。これにより、忍びいろはの特定の文字はUnicodeでも利用されることが可能となりました。CJK統合漢字拡張Hのリリースにより、残る文字も追加され、評価される形となりました。ただし、色に関する字の異体字間の違いは特に考慮されていない点には注意が必要です。

結論

忍びいろはの実態は非常に謎めいており、忍者たちの隠された技術や文化に関する興味深い一端を垣間見ることができます。この暗号の存在は、忍者たちの技術がいかに多様であったかを示すものでもあります。忍びいろはは、ただの暗号以上の意味を持ち、忍者の世界における秘密の一部として今もなお私たちの想像を掻き立て続けています。

もう一度検索