怒れる神の御手の中にある罪人

『怒れる神の御手の中にある罪人』

1741年7月8日、コネチカット州エンフィールドで、ピューリタンの牧師ジョナサン・エドワーズが説教した「怒れる神の御手の中にある罪人」は、彼の最も有名な説教として知られています。この説教は、大覚醒と呼ばれる宗教的リバイバルの一環として行われ、聴衆に深い影響を与えました。主題聖句として引用されたのは、申命記32:35の「彼らの足はやがて滑る」という言葉です。

説教の背景と内容

この説教は目に見える神の民であるイスラエルが、神に逆らう様子に対する警告を与えるものです。エドワーズは、神の怒りの前に立つ罪人たちの危険性について強調しました。彼は、神が人々を地獄に落とす力を持つことを明言し、彼らがすでに持っている罪に関する有罪宣告を思い起こさせることで、神の怒りの重大さを伝えました。

特に、彼は人の心がいかに堕落しているか、そして誰も死から逃れられないことを強調しました。神の恵みの契約がなければ、人間はどんな努力をしても救われないとしました。これにより、彼は未信者たちに対して切実なメッセージを求め、回心を促しました。

神の怒りの具体例

エドワーズは神の怒りがどれほど激しいかを例示し、いくつかの聖書の引用を用いて具体的に示しました。例えば、箴言20:2やルカ12:4-5で神の怒りについて述べられており、また、イザヤ書の中で描かれる神の激しい怒りも引用され、聴衆に深い印象を残しました。特に、彼は「神は怒りの器を踏みにじり、その血で服を汚す」といった破壊的なイメージを描写しました。

このように、エドワーズは神の憐れみがいつまで続くかに警鐘を鳴らし、神からの逃避が必要であることを訴えました。彼の言葉は、聴衆に恐怖と同時に神の愛を伝え、彼らに回心を促す強いメッセージとなりました。

影響と受容

エンフィールドの説教は、涙を流し叫ぶ聴衆や気絶する人々を記録したことで知られています。また、18世紀のニューイングランドでは、説教は広く印刷され、カルヴァン主義のリバイバル運動で重要な役割を果たしました。この説教は、ピューリタン文学の代表的な作品として、アメリカの学校教育でも多く活用されてきました。

マーティン・ロイドジョンズは、これによって多くの人々が救われたことに注目しており、エドワーズのメッセージは今なお影響力を持っています。

翻訳と出版

「怒れる神の御手の中にある罪人」の翻訳は数回行われています。1948年には伊賀衛訳、1991年には飯島徹訳が出版され、後者はこの説教のみを収録したものです。特に飯島訳は、日本でのエドワーズの考え方を広める手助けとなっています。

この説教を通じて、聴衆は神の怒りと人間の罪深さを真剣に考える機会を与えられ、信仰の重要性を認識するきっかけとなることが期待されています。

もう一度検索