怪しい彼女

映画『怪しい彼女』について

『怪しい彼女』（原題：수상한 그녀、英題：Miss Granny）は、2014年に韓国で公開された映画で、860万人以上の観客を動員し、記録的なヒットとなりました。この作品は、2024年時点で8か国においてリメイクされるほどの人気を誇ります。

物語の概要

物語は、70歳のおばあさんオ・マルスン（演：ナ・ムニ）が主役です。マルスンは譲れない性格を持ち、男やもめのパク氏（演：パク・イナン）と共にカフェで働きながら、彼女の一人息子ヒョンチョル（演：ソン・ドンイル）や孫たちと賑やかな日々を送っています。ある日、マルスンは写真館に立ち寄り、若き日の自分（20歳）に戻るという信じられない現象に出会います。

その場で「オ・ドゥリ」（演：シム・ウンギョン）という名前を名乗り、自身の新たな人生を探索することになります。歌が得意な彼女は、カフェで歌を披露し、孫のジハ（演：ジニョン）からバンドに参加するよう頼まれることで、新たな音楽活動を始めます。

次第に彼女は、バンドの初めての音楽番組出演を果たし、プロデューサーのハン・スンウ（演：イ・ジヌク）との距離も縮まっていきます。しかし、彼女は若返りの過程で、自身が抱えている年齢に戻ることができるかという葛藤に直面します。

主要キャスト

• - オ・ドゥリ：シム・ウンギョン

- 20歳に若返ったオ・マルスン。彼女はオードリー・ヘプバーンにちなんだ名前を名乗る。

• - オ・マルスン：ナ・ムニ

- 家庭を一手に築き上げた頑固なおばあさん。

• - パク氏：パク・イナン

- マルスンの元奉公人。彼女を長年敬愛している。

• - パン・ヒョンチョル：ソン・ドンイル

- マルスンの息子で大学教授。

• - ハン・スンウ：イ・ジヌク

- TVプロデューサーで、ドゥリに恋心を抱く。

• - パン・ジハ：ジニョン

- マルスンの孫で売れないバンドマン。

映画の受賞歴

『怪しい彼女』は、多くの映画賞を受賞しており、特にシム・ウンギョンの演技が高く評価されています。監督は、さまざまな映画祭での数々のアワード受賞歴があります。

リメイクについて

この作品は、韓国版以外にも、アメリカ、ドイツ、中国、ベトナム、日本などでリメイクが行われています。それぞれのリメイク版では、物語の主題やキャラクター名が、その国の文化や背景に合わせてアレンジされています。

• - 中国版：『重返20岁』は2014年に公開され、韓国を超えるヒットを記録。
• - 日本版：2016年に『あやしい彼女』として公開。
• - タイ版、インドネシア版、フィリピン版など各国のバリエーションも続々とリリースされており、いずれも日本での上映が話題を呼びました。

まとめ

『怪しい彼女』は、ただのコメディに留まらず、失われた青春や家族の絆を取り戻す深いメッセージを伝えています。そのユニークなストーリーとキャストの魅力が、各国で愛される理由です。

もう一度検索