恋のハレルヤ:時代を超えて愛される名曲の軌跡
1967年2月15日、
黛ジュンのデビュー
シングルとしてリリースされた「恋のハレルヤ」。この曲は、
黛ジュンを一躍スターダムへと押し上げた、彼女の代表曲として広く知られています。発売から50年以上経った現在も、多くの人々に愛され歌い継がれている名曲です。
黛ジュンバージョン:戦争の記憶と郷愁が織りなす恋の歌
黛ジュンは、渡辺順子名義での活動を経て東芝音楽工業(現:ユニバーサル ミュージック ジャパン)に移籍。そこで「恋のハレルヤ」で再デビューを果たしました。作詞は、シャンソンの訳詞家としても知られる
なかにし礼氏が担当。この曲は、
なかにし礼氏が初めて作詞作曲を手掛けた「涙と雨にぬれて」が不出来だった反省から、自身の戦争体験を反映させた作品となりました。
直接的な反戦の表現は避けつつも、歌詞には満州に対する郷愁や反戦への思いが込められています。特に「ハレルヤ」のフレーズは、
なかにし礼氏が少年時代に満州からの避難民としてたどり着いた葫芦島の情景からインスピレーションを得たと言われています。祖国への思慕と、戦争の悲劇を経験した者の心情が複雑に絡み合い、表面上は恋の歌として仕上がっているものの、奥深い意味合いが感じられる独特の楽曲となっています。楽曲の構成は、1コーラス半というシンプルな構成です。
作曲は鈴木邦彦氏、編曲は中島安敏氏と、当時の音楽シーンを彩った一流の音楽家たちが制作に携わっています。1968年時点での累計売上は120万枚を記録するなど、社会現象を巻き起こすほどの大きなヒットとなりました。
荻野目洋子バージョン:新たな解釈で生まれ変わった名曲
1994年11月23日、
荻野目洋子が「恋のハレルヤ」をカバーし、
シングルとしてリリースしました。このバージョンは、
ノエビア「コスメティック ルネッサンス」CMイメージソングにも起用され、再び注目を集めました。
荻野目洋子自身のコメントによると、ヒット曲であったため楽曲を知っていたこと、またパンチのある曲調に違和感を感じなかったことがカバーの決め手となったようです。
荻野目洋子版は、原曲とは異なり2コーラス構成となっています。編曲は奥居史生氏が担当し、原曲の持つ情感を現代的なアレンジで表現することに成功しています。CD
シングルは、
荻野目洋子作詞の「Sha-La-La」との両A面
シングルとしてリリースされました。「Sha-La-La」は、明治生命オリジナルビデオ『神様のい・う・と・お・り』主題歌にもなっています。
時代を超越した魅力
「恋のハレルヤ」は、
黛ジュン、
荻野目洋子と、異なる世代のアーティストによって歌われ、それぞれの個性が加わることで、時代を超えて愛され続けている名曲です。2017年にはNHK
連続テレビ小説『ひよっこ』の劇中歌として使用され、若い世代にも広く知られるようになりました。
戦争の悲しみと、故郷への想いを繊細に表現した歌詞、そして美しく切ないメロディーは、聴く者の心に深く刻まれるでしょう。これからも多くの人々の心に響き続ける、不朽の名曲と言えるでしょう。