意味の意味

『意味の意味』の概要

『意味の意味』（いみのいみ）は、C・K・オグデンとI・A・リチャーズによる共著であり、1923年にイギリスで出版されました。この著作は、近代言語学における意味論の古典とも言える作品で、特に「意味の三角形」という概念の提唱で知られています。また、併載されているマリノウスキーの論文『原始言語における意味の問題』も本書の重要な一部です。

刊行の背景

「意味の意味」という問いは、古代から言語哲学の重要なテーマとされてきました。本書のタイトルは、1920年にオックスフォード大学で開催された同名のシンポジウムに由来しています。オグデンとリチャーズは、ケンブリッジ大学の学者であり、1918年に意気投合して以来、著作を共にするようになりました。彼らの考えや議論は、当時の学問界に多大な影響を与えました。

内容の概要

本書は、難解な内容であると言われがちですが、その理由の一つには多様な論点にわたるため、全体像がつかみにくい点があります。主なテーマは二つあり、言語が思想に及ぼす影響を探求し、言語と意味の体系的理解を目指す象徴学の確立を図っています。

意味の三角形

第1章では「意味の三角形」が提唱され、言葉がどのように意味を持つのかが解説されています。この三角形の重要な部分は底辺の点線であり、言葉と事物が直接的に結びついていないという点です。言葉はあくまで象徴であり、使用者の思想を仲介して事物を指し示すことが示されます。正確に象徴された場合にのみ、言葉は意味を持つのです。

様々な分野への適用

この著作は、言語学だけでなく哲学、心理学、美学、文学など、多様な分野に及びます。例えば、哲学的な立場としては経験論や唯名論が元になっています。.

影響源と同時代の学者

本書は、多くの古典的および現代の学説を引用しており、特に言語哲学に対するオグデンの貢献が強調されます。彼は、ベーコンやラッセル、ウィトゲンシュタインと同様の思想家たちから影響を受けました。また、コージブスキーやマリノウスキーの著作も同時代的な影響として重要です。

章ごとの内容

書内では各章でさまざまなテーマが扱われています。第2章ではギリシア哲学とその言語関連の混乱、第3章では行動主義的視点からの脈絡論が探求されています。また、第6章では「定義論」が紹介され、平易な言葉での説明が重要であるとされます。さらに第9章と第10章では「意味」という抽象概念が多元的に扱われ、最終的には言語教育の重要性が強調されます。

日本における受容

日本では著作が刊行された直後に注目され、翻訳が行われました。特に1936年に発表された初訳は好評を博し、戦後にも再版されました。著者リチャーズは来日経験もあり、日本における意味論の発展にも寄与したとされています。

まとめ

『意味の意味』は言語と思考の関係に関する深い理解を提供し、哲学、心理学、言語学の領域において重要な示唆を与える作品です。認識やコミュニケーションの複雑さを解明し、私たちが日々使用する言葉の持つ力についての洞察を促します。

もう一度検索