愛する時と死する時
『愛する時と死する時』は、
ドイツの著名な作家エーリヒ・マリア・レマルクによる小説であり、
1958年にはアメリカ映画としても製作された作品です。この物語は、第二次世界大戦末期の
ドイツを背景に、一人の
ドイツ兵士の恋愛と過酷な戦争体験を描いています。
ストーリー
物語は、ナチス・
ドイツが敗退を迎えつつある時期に設定されています。主人公のエルンスト・グレーバーは前線での厳しい戦闘から逃れ、2週間の休暇を与えられ故郷である町に戻ります。しかし、そこでは衝撃の現実が待っていました。エルンストは、空爆によって町が壊滅状態になり、自身の両親が行方不明であることを知らされます。
彼は両親を探し求めつつ、父親のかかりつけ医であったクルーゼを訪ねますが、すでに彼が強制収容所に送られた後であることを、クルーゼの娘エリーザベトから聞かされます。エルンストは失望し、帰ろうとするその瞬間、警報が鳴り響きます。彼はエリーザベトと共に
防空壕に避難し、そこで徐々に親密な関係に発展していきます。
何度も顔を合わせる中で、エルンストとエリーザベトは自然と恋に落ち、お互いの愛を深めていきます。エルンストは、両親が生きている可能性があることを知り、二人は結婚を決意します。限られた時間の中で新婚生活を始めるものの、彼らの幸福は長くは続きません。町が再び空襲に遭い、彼らは家を失うことになります。これにより、二人の関係は戦争の残酷さに試されることになります。
キャスト
映画版でエルンストを演じたのはジョン・ギャヴィンであり、エリーザベト役にはリゼロッテ・プルファーがキャスティングされました。他にも、多くの魅力的な俳優たちが登場し、物語に深みを加えています。特筆すべき点は、原作者のレマルク自身がポールマン教授役として出演していることです。なお、映画では本来の
ドイツ語のセリフがすべて
英語に翻訳されており、登場人物の名前も
英語式に変更されています(例:エリーザベト→エリザベス)。
日本語訳および外部リンク
この小説は、日本語訳として山西英一が手掛け新潮社から出版され、現代世界文学全集の一部として登場しました。後に新潮文庫としても流通しています。
映画『愛する時と死する時』に関する情報は、以下の外部リンクでもアクセス可能です。
戦争の悲劇と愛のドラマを通じて、見る者に深い感動と思索を促す作品です。