愛のおとずれ(Wunder gibt es immer wieder)
「愛のおとずれ」として知られるこの
楽曲は、
1970年に
カーチャ・エプシュタインによって発表されました。原題はドイツ語で「Wunder gibt es immer wieder」となっています。この曲は同年の第15回
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおいて
西ドイツ代表として出場し、見事3位に入賞しました。作詞はギュンター・ルーズ、作曲およびプロデュースはクリスティアン・ブルーンが担当しています。
ユーロビジョンでの成功
1970年3月21日、
オランダ・
アムステルダムで行われたユーロビジョンでのパフォーマンスは多くの人々に感動を与え、本作は第3位という素晴らしい成績を収めました。また、この
楽曲は
西ドイツの音楽チャートでも11週にわたりランクインし、最高位は16位を記録しました。こうした成功は、
カーチャ・エプシュタインにとって初の大ヒットともいえるものでした。
曲の内容とメッセージ
「愛のおとずれ」は、幸福感をもたらすメロディとポジティブな歌詞が特徴です。曲のメッセージは、「奇蹟は繰り返し起こる」というもので、愛がもたらす希望について歌っています。カーチャはこの曲に込めた思いについて、奇蹟は誰にでも訪れうるものであり、愛されることがいかに大切かを示しています。
多言語展開
カーチャ・エプシュタインは、オリジナルのドイツ語版に加えて、
英語版(