撒餌経

撒餌経について

撒餌経（さつじきょう）は、パーリ仏典の中部経典に収められている第25経です。別名、猟師経や『餌食経』とも呼ばれています。この経典は、釈迦が比丘たちに向けて説いた教えが中心となっており、悪魔との関係を猟師と鹿の関係に例えつつ、解脱への道を説いています。特に、悪魔がどのように比丘を誘惑するか、また、それに対抗するためにはどのようにすべきかが語られています。

経典の背景と目的

撒餌経は、仏教の教えの中で、教えを受ける者自身の精神的な成長を促す役割を果たします。釈迦は面と向かって比丘たちに話しかけ、彼らの実体験と結びつけて解説することで、抽象的な教えを具体的な人生に適用可能な形で提供しています。このように、経典は比丘たちが直面する現実的な問題、すなわち悪魔の誘惑や内面的な葛藤を理解する助けになるのです。

経文の要点

撒餌経の中では、悪魔は猟師として表現され、鹿は比丘に当たるとされています。猟師は鹿を捕まえるために巧妙な策を巡らせ、比丘もまた外的な誘惑に抵抗する必要があることを示しています。この比喩によって、経典は、私たちが日常生活で遭遇する試練や誘惑を克服するための心構えや行動様式を教えています。

例えば、悪魔は様々な形で現れ、比丘の心を攪乱します。釈迦は、このような誘惑に対抗するためには自己を観察し、自らの欲望や煩悩をしっかりと理解することが重要だと述べています。その上で、心の平安を保ち、解脱へと至る努力を怠ってはならないと言います。

日本語訳について

撒餌経は、日本語でも紹介されており、さまざまな翻訳版が存在します。例えば、『南伝大蔵経・経蔵・中部経典1』（第9巻）や『パーリ仏典 中部（マッジマニカーヤ）根本五十経篇I』（片山一良訳）、さらには『原始仏典 中部経典1』（中村元監修）などが挙げられます。これらの文献を通じて、日本語話者も釈迦の教えを身近に感じることができるよう努めています。

結論

撒餌経は、仏教の教えを現代に生かすための重要な文献です。比丘たちは、釈迦のメッセージを通じて、内面的な成長を目指し、悪魔の誘惑に屈せず、心の解放を目指す意義を学びます。この経典は、私たちの日常生活の中での試練に対しても多くの示唆を与えてくれるでしょう。

もう一度検索