新倉俊一 (アメリカ文学者)

新倉俊一：アメリカ詩研究の泰斗、そして詩人

新倉俊一（1930年1月22日-2021年8月23日）氏は、日本のアメリカ詩研究において卓越した功績を残した学者、翻訳家です。明治学院大学名誉教授、慶應義塾大学アート・センター訪問所員として、長年にわたり日本の詩壇に貢献しました。

神奈川県葉山町に生まれた新倉氏は、慶應義塾大学法学部卒業後、明治学院大学大学院を修了。その後、フルブライト奨学生としてミネソタ大学大学院へ留学し、研鑽を積みました。明治学院大学教授として教鞭を執り、1976年には文学部長に就任。指導者として多くの研究者を育成し、アメリカ詩研究の隆盛に大きく寄与しました。

新倉氏の研究対象は多岐に渡り、特にエミリー・ディキンソンやエズラ・パウンドといったアメリカを代表する詩人たちへの造詣が深かった点が特徴的です。日本エミリ・ディキンソン協会会長、日本エズラ・パウンド協会理事として、両詩人の研究を推進する中心的な役割を果たしました。さらに、エドワード・リアのナンセンス詩など、幅広い詩の世界を探求し、その成果を多くの翻訳作品として世に送り出しました。

その学問的業績は高く評価され、数々の賞を受賞しています。『詩人たちの世紀 - 西脇順三郎とエズラ・パウンド』でヨゼフ・ロゲンドルフ賞、『評伝 西脇順三郎』で和辻哲郎文化賞と山本健吉文学賞を受賞するなど、その功績は広く認められました。2017年には神奈川文化賞も受賞しています。

新倉氏の著作は、アメリカ詩研究の領域において極めて重要な位置を占めています。『エミリ・ディキンスン 研究と詩抄』や『アメリカ詩論 同一性の歌』といった初期の著作から、西脇順三郎研究に焦点を当てた『西脇順三郎 変容の伝統』、『詩人たちの世紀 西脇順三郎とエズラ・パウンド』、『評伝 西脇順三郎』など、アメリカ詩と日本の詩との関係を探る幅広い研究成果を世に発表しました。その他にも、エドワード・リアのナンセンス詩の翻訳や、英語圏の詩のアンソロジー編纂など、多様な活動を展開しました。晩年は自らも詩作を行い、『詩集 ウナジョルナータ』、『詩集 ビザンチュームへの旅』といった詩集を発表しています。

西脇順三郎氏に師事した新倉氏は、その影響を強く受けつつも、独自の視点でアメリカ詩を深く探求し、日本の詩壇に多大な貢献をしました。その業績は、多くの研究者や詩人に影響を与え続け、現代の詩研究に繋がる重要な礎となっています。2021年8月23日、91歳で逝去されましたが、その功績は後世に長く語り継がれることでしょう。彼の残した膨大な研究成果と詩作は、これからも多くの人々に読み継がれ、詩の世界への理解を深める上で重要な役割を果たし続けるに違いありません。

もう一度検索