日流

日流とは

日流（にちりゅう）という言葉は、主に中国や韓国、ベトナム、台湾などの地域で使用され、日本発の文化、とりわけサブカルチャーを指します。この用語は特に漫画やアニメ、小説など、日本のエンターテインメントを中心に展開されています。しかし、韓国においてはこの表現が一流という概念に近いものとして捉えられることもありますが、普段の会話ではあまり使われないのが実情です。そのため「日本文化の流行」という表現の方が一般的です。一流という言葉は、主にマスコミで用いられ、要約として使われることが多いようです。

2020年代における韓国の状況を見ると、日本のドラマや映画、音楽はまだマニア層に限られており、一般的には広がりを見せているわけではありません。ただし、村上春樹や東野圭吾といった日本の著名な作家の作品は、韓国においてベストセラーになる傾向があります。また、日本の漫画やアニメは依然として人気がありますが、特に漫画については2000年代半ば以降、韓国のウェブトゥーンの人気と競い合う形で共存している様子です。アニメは依然として日本の作品が主流であり、西洋のアニメと比べても日本アニメの人気は高いですが、韓国市場内での代替エンターテインメントは少ない状況です。

さらに、韓国で人気を博した日本アニメも数多く存在します。例えば、新津誠監督の『君の名は。』は2017年に公開され、約386万人もの観客を動員しました。これは当時、韓国で公開された日本アニメ映画としては最高の観客数でした。しかし2023年3月に公開された『すずめの戸締まり』は低評価に関わらず、観客数は550万人を超え、大ヒットしました。宮崎駿監督の作品も過去には注目を集めていましたが、最近はその言及が少なくなっています。

韓国における日本の大衆文化の流入制限が緩和されたことも影響し、2004年には29本、2005年には34本、2006年には51本、さらに2007年までに81本の日本映画が韓国で公開されました。このように、毎年その数は増加しているのです。また、韓国映画の中でも日本の小説、漫画、ドラマを原作とする作品が増えており、2006年から2007年にかけて21本が制作されました。日本ドラマを深く愛するファンは「日ド廃人（일드 폐인）」と呼ばれることが多いです。

さらに、2000年代以降、日本食の人気も広まりつつあります。ソウルの梨泰院や弘大地区には、日本式の居酒屋やラーメン屋が並び、ここでは従業員が日本語で「いらっしゃいませ」と挨拶する姿が見られます。このように、日流は日本の文化がアジアの国々に浸透していることを示す現象であり、特にサブカルチャーの影響力は無視できないものとなっています。

もう一度検索