日高只一

日高只一（ひだか ただいち、1879年3月23日-1955年1月12日）は、日本の英文学研究に多大な貢献を果たした著名な学者です。広島県に生まれ、早稲田大学文学部英文科を卒業しました。師事したのは、近代日本文学の巨匠として知られる坪内逍遥です。

逍遥の薫陶を受け、英文学研究の道を歩み始めた日高は、1908年に早稲田大学の講師に就任します。その後、研鑽を積むため、1921年から1923年にかけてイギリスとアメリカ合衆国に留学しました。

留学で得た知見を活かし、帰国後は早稲田大学文学部教授に昇進。さらに、同文学部部長という要職にも就き、後進の育成と研究指導に尽力しました。1949年には定年退職を迎えますが、その功績は高く評価され、名誉教授の称号を授与されました。

早稲田大学退職後も、日高の旺盛な研究活動は衰えることはありませんでした。立正大学や武蔵野女子学院短期大学で教鞭をとり、後進の指導にあたりました。また、1944年から1945年にかけては日本英文学会の会長を務め、日本の英文学界を牽引する存在として活躍しました。

日高の研究分野は主にアメリカ文学です。特に、アメリカ文学を早くから研究し、その発展に貢献した先駆者の一人と言えます。その研究成果は、数多くの著書や論文に結実しました。代表的な著書には、『英文解釈法 新式分類』、『英米文芸印象記』、『アメリカ文学概論』、『英米文学の背景』などがあります。『アメリカ文学概論』は特に有名で、複数回の増訂版が出版されるほど、長く読まれ続けてきました。

さらに、日高は翻訳活動にも積極的に取り組んでいました。ハーディの『人生の書』をはじめ、スコットの『アイヴァンホー』、ジョージ・バーナード・ショーの『キャンディダ』など、多くの英語圏文学作品を日本語に翻訳し、日本の読者に紹介しました。また、坪内逍遥の翻訳作品であるシェークスピアの戯曲集の注釈にも携わっています。これらの翻訳活動は、日本の読者にとって英語圏文学への理解を深める上で、重要な役割を果たしました。

日高只一の著作は多岐に渡り、その内容は専門的な英文学研究から、より一般読者向けのエッセイまで幅広いです。彼の著作は、現在でも英文学研究者や学生にとって重要な参考文献として活用されており、その影響力は現代においても色濃く残っています。彼の研究活動と教育活動は、日本の英文学研究に大きな足跡を残し、多くの研究者や学生たちに深い影響を与え続けています。日高只一は、日本の英文学史において、重要な役割を担った人物と言えるでしょう。

もう一度検索