東京は夜の七時〜the night is still young〜の詳細
『東京は夜の七時〜the night is still young〜』は
ピチカート・ファイヴによる
楽曲で、
1993年12月1日にリリースされた5枚目の
シングルです。この曲は、1979年にリリースされた
矢野顕子のライブアルバム『東京は夜の7時』からタイトルを引き継ぎ、
渋谷系の音楽の代表的な例として広まりました。特にフジテレビの子供向け
バラエティ番組『
ウゴウゴルーガ2号』のオープニングテーマとして使用されたことが、当曲の人気をさらに高めました。
この
シングルには複数のバージョンが存在し、特にアルバム『オーヴァードーズ』に収められた10分超のバージョンは特筆に値します。時を経て、多くのアーティストがこの曲を
カバーしており、
ピチカート・ファイヴのメンバーである
野宮真貴は自身の
カバーアルバムにセルフ
カバーを収録している他、
小西康陽は他の女性ボーカリストをプロデュースし、リミックスバージョンを制作しています。
収録アルバムと収録曲
この
楽曲は様々なアルバムに収められています。例えば、1995年にはベストアルバム『
ピチカート・ファイヴTYO〜Big Hits and Jet Lags 1991-1995』や、2001年の『
シングルス』に収録されています。さらに、リミックスコンピレーションアルバムにも収録されるなど、多様な形で親しまれています。具体的な収録内容は以下の通りです。
- - シングル版: 収録アルバム『ピチカート・ファイヴTYO〜Big Hits and Jet Lags 1991-1995』や『シングルス』など。
- - Talking Toolbox Mix: 収録アルバム『THE TRANSFORMER -REMIX WORKS BY YUKIHIRO FUKUTOMI-』(2007年)等。
- - Readymade MFSB Mix: コンピレーションアルバム『ウゴウゴ・ルーガのピチカート・ファイヴ』(1994年)など。
これに加えて、
1994年10月1日にリリースされたアルバム『オーヴァードーズ』にも収録されており、特にアメリカのKCRW-FMに出演した際のアコースティックバージョンも注目されています。
野本かりあによる
カバー曲もあり、
小西康陽が歌詞を改訂して人気を博し、さらにはアナログ盤としてもリリースされています。
本
楽曲は、多くのアーティストによって
カバーされています。例えば、2007年のアルバム『THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 10』には秋月律子版が収録されていたり、
2009年には
バニラビーンズの
カバーが配信限定
シングルとしてリリースされています。また、
野宮真貴自身もセルフ
カバーアルバム『30 〜Greatest Self Covers & More!!!〜』や、
2016年のアルバムに
盆踊りバージョンを収めています。さらに、最近では2023年にリリースされたアルバムにも収録されています。
世界中に広がる影響
この曲は日本国内だけでなく、海外でも注目されており、コロンビアのバンドがスペイン語で
カバーするなど国際的な人気を誇っています。特に、スポーツイベントなどのパフォーマンスにも取り入れられることが多く、音楽の枠を超えた存在感を示しています。
結論
『東京は夜の七時〜the night is still young〜』は、
ピチカート・ファイヴのユニークなスタイルを代表する
楽曲であり、数十年にわたって多くのアーティストに影響を及ぼしてきました。これからも新たな解釈や
カバーが生まれ続けることでしょう。