東京ビートルズ

東京ビートルズ：日本のビートルズ・ブームの先駆け

1964年、世界的な人気を誇り始めたビートルズの楽曲を日本語でカバーした日本で最初のバンド、東京ビートルズ。彼らの短い活動期間と、再評価に至るまでの道のりは、日本の音楽史において特筆すべき出来事です。本稿では、メンバー構成から音楽的特徴、そして再評価に至るまでの経緯を詳細に解説します。

メンバーと結成

東京ビートルズのメインメンバーは、ボーカルとリードギターを担当したジョージ岡（本名：岡昌明）、ボーカルとベースの市川次郎、ボーカルの斉藤タカシ（本名：斎藤峻）、須藤マコト、そしてボーカルとドラムの飯山シゲルという5人。サポートメンバーとして、田村一郎（エレキギター）、楠本光三（ベース）、加瀬沢道雄（ドラム）が参加し、後期には東祐治（ベース）、上重とおる（パーカッション）、杉村ヒロシ（ボーカル）が加入しました。

結成のきっかけは、1964年2月、ビートルズがアメリカでセンセーショナルな人気を博したというニュースでした。このブームに乗じようと、雪村いづみの事務所「木倉プロ」が若手歌手を集め、わずか1ヶ月後の3月初旬に東京ビートルズが急遽結成されました。

短い活動期間と音楽活動

結成後、約2週間の練習を経て、東京ビートルズは横須賀のキャバレーで活動を開始。その後、日本ビクターからレコードデビューを果たし、ビートルズの楽曲「抱きしめたい」と「プリーズ・プリーズ・ミー」の日本語カバーを収録したシングルを発売しました。上野のジャズ喫茶でのライブの様子はテレビ番組で放映され、横浜のクラブでのライブは芸能誌で報道されるなど、メディアにも登場しました。

その後も、ビートルズの楽曲を日本語でカバーしたシングルを2枚リリース。日劇ウエスタンカーニバルにも出演しましたが、音楽評論家からは酷評されるなど、人気は次第に下降していきました。メンバーの脱退や加入を経て、ジャズ喫茶や米軍キャンプを中心に活動するも、1967年春には解散しました。

再評価とCD化

長く忘れられていた東京ビートルズでしたが、1990年代に大滝詠一や高田文夫らによって再評価されました。大滝詠一は、ビクターエンタテインメントが手がけていた昭和歌謡のリマスターCD企画の中で、東京ビートルズの楽曲にも注目。高田文夫との出会いを通じて、東京ビートルズの再評価とCD化が実現しました。1993年、大滝詠一プロデュースによるCD『Meet The 東京ビートルズ』が発売され、2万枚以上の売り上げを記録しました。

音楽的特徴：訳詞とサウンド

東京ビートルズの楽曲は、ビートルズの曲を著名な訳詞家・漣健児が日本語に訳したものです。漣健児の訳詞は、当時としては斬新で、大滝詠一や高田文夫から高い評価を受けました。

サウンド面では、シングル盤4曲の演奏はスタジオミュージシャンによるもの。寺岡真三による編曲は、ジャズやポピュラー音楽をベースにしたもので、当時のビートルズ・カバーとしては異例なものでした。熱のこもったボーカルに対し、やや控えめな演奏とのアンバランスさが、東京ビートルズのサウンドの特徴となっています。大滝詠一は、このサウンドについて、当時の日本の音楽界が西洋音楽を取り入れる際の模索の様子を反映していると分析しています。

結論

東京ビートルズは、短い活動期間にもかかわらず、日本の音楽史に独特の足跡を残しました。ビートルズ・ブームの先駆けとして、そして、日本の音楽界が西洋音楽とどのように向き合ってきたかを示す象徴として、彼らの存在は今もなお、多くの人の関心を集めています。彼らの音楽は、日本のロック史における貴重な資料として、そして、時代を反映した興味深いサウンドとして、今後も研究され、そして再発見されていくことでしょう。

もう一度検索