東輿図志

東輿図志について

『東輿図志』（とうよずし）、あるいは『大東輿地通考』（だいとうよちつうこう）は、金正浩による朝鮮後期の地誌であり、全22冊から成り立っています。この作品は『青邱図』の作成における基盤として機能したことでも知られています。金正浩は生涯にわたり、この地誌を編纂し続けたとされ、現存するものはすべて彼の直筆によるものです。編纂が始まった正確な時期は不明ですが、彼が亡くなる直前まで作業を続けたことは明らかです。

第1次編纂の経緯

『東輿図志』の編纂は1822年頃に始まり、1834年には一次的に完成したと考えられています。具体的には、第6冊巻11に記載された清州牧の沿革に関する記述が、他の記録に比べて最も新しいものとされており、この年に編纂が完了したのではないかとされています。この内容は、1834年の秋に製作された『青邱図』のために整備されたものであるため、『東輿図志』は少なくともその前に第一段階が完成していたことになります。

その後、金正浩はもともとの内容に対して逐次的に注釈を加え、明確で充実した情報を追記していきました。

編纂の意図

金正浩は『東輿図志』の目的を「国を治める」という点に置いています。彼は、国家の統治に役立つ地理的知識の重要性を認識しており、3世紀以上前に編纂された『東国輿地勝覧』の記録が古びていることを問題視しました。このため、彼はその記録を参考にしながら新しい情報を忠実に記録しているのです。特に、州県ごとに編纂した内容は当地の沿革や現状を反映し、詳細に分かりやすくまとめられています。

所蔵本の特徴

『東輿図志』には現在、いくつかの所蔵本が存在します。例えば、嶺南大学校所蔵本は全20冊からなり、その中の17冊は現存しています。興味深いことに、冊名は「大東輿地通考」となっている部分もありますが、内容や巻表示には「東輿図志」と記されています。また、ソウル大学校奎章閣の所蔵本は、現存する2巻が嶺南大学校のものと類似しているものの、重複がなく独立した情報を含んでいます。さらに、高麗大学校にある本も他の所蔵本と同じく15冊あり、特に平安道編の内容については疑問視されています。

『東輿図志』と『青邱図』の関係

以前は『青邱図』が『東輿図志』の副的な位置づけとされていましたが、最近の研究ではその見解が見直されてきました。金正浩の思想や地理の根源に対する理解が反映され、『東輿図志』が先に編纂され、その後に『青邱図』が作られたとする新しい仮説が提唱されています。また、2つの資料の編目が非常に似ている点もその根拠になっています。

『東輿図志』の情報が簡略化されて『青邱図』に反映されている事例も多く、そのため『東輿図志』の完成後、地図がすぐに製作されたであろうことを示唆しています。

このように、『東輿図志』は単なる歴史的な地誌の域を越え、地理学の発展に寄与した重要な資料であることが理解できます。金正浩の視点を通じて、我々は過去の国家管理や地理的理解の進展を知ることができるのです。

もう一度検索