梅が枝節(うめがえぶし)
梅が枝節は、
明治時代の初期に流行した俗曲の一種です。大衆の間で広く歌われ、親しまれました。
概要
この曲は、
浄瑠璃『
ひらかな盛衰記』の四段目に登場する傾城梅ヶ枝のエピソード、「無間鐘」に由来すると言われています。作者は
仮名垣魯文であると伝えられています。
旋律は、同じく当時流行していた俗曲である「
かんかんのう」を基に改編されたものです。どこか懐かしい、親しみやすいメロディーが特徴です。
歌詞は以下の通りです。
原歌
梅が枝の、手水鉢、叩いてお金が出るならば、
もしもお金が出た時は、その時ゃ身請けを、そうれたのむ
この歌詞は、遊女である梅が枝が、手水鉢を叩いてお金が出ることを願う心情を歌っています。もしお金が出たら、身請けをして自由になりたいという切実な願いが込められています。
また、当時の世相を反映した替え歌も作られました。以下はその一例です。
替え歌
この頃の、米相場、あたって儲になるならば、
もしも儲になるならば、その時ゃ芸者衆を、そうれたのむ
この替え歌は、米相場が当たって儲けが出たら、芸者衆を呼んで楽しみたいという、庶民の願望をユーモラスに表現しています。
このように、梅が枝節は、原曲の歌詞だけでなく、替え歌を通して当時の社会情勢や人々の生活、願望などを垣間見ることができる興味深い
楽曲です。
関連項目
かんかんのう
外部リンク
明清楽資料庫 - ウェイバックマシン (2019年1月1日アーカイブ分): 楽譜とMIDI音源が掲載されています。