死の家の記録

『死の家の記録』の概要と意義

フョードル・ドストエフスキーの長編小説『死の家の記録』は、19世紀のロシア文学の重要な作品です。この小説は、作家自身がシベリア流刑中に体験したことをもとに書かれており、ドストエフスキーの獄中生活を描いたものと言えます。最初に発表されたのは1860年から1862年にかけてで、ドストエフスキーはペトラシェフスキー会のメンバーとして逮捕され、約4年間オムスク監獄で過ごしました。

背景

この作品は、ドストエフスキーが自らの経験を踏まえて執筆したものであり、実質的には獄中の日記のようなものです。一度は検閲によって発表が禁止され、架空の人物アレクサンドルを設定することで物語が進行しますが、そのキャラクターの設定は物語の中で徐々に崩れていきます。こうした工夫から、読者はより深い感情的な体験を得ることができます。

ドストエフスキーの作品は、ロシア文学界において非常に影響力があり、彼の獄中での経験は彼の後の作品、特に『カラマーゾフの兄弟』における登場人物の深みや心理描写に大きく影響を与えています。実際、『カラマーゾフの兄弟』の主人公のモデルと思われる人物も、本作に登場しています。

あらすじ

物語の語り手はアレクサンドル・ペトローヴィッチ・ゴリャンチコフという男で、彼は妻を殺した罪で10年間の追放と強制労働の判決を受けます。貴族家系に生まれた彼は、囚人たちの中では異質な存在であり、他の多くの囚人は貴族に搾取される農民たちです。このため、彼は初めのうちは周囲からの憎しみや嫌悪感に苦しむことになります。

しかし、監獄生活が続く中で、ゴリャンチコフはだんだんと収容所での生活や仲間に対する自らの感情を受け入れ、再び自己の信念を見直す過程を経ていきます。彼の成長と変化こそが、この物語の核となっているテーマです。

影響と評価

ドストエフスキーの作品に対する評価は非常に高く、レオシュ・ヤナーチェックのオペラ『死者の家から』がこの小説に基づいて作られたように、文学だけでなく音楽の分野でも多大な影響を与えています。さらに、トルストイやツルゲーネフといった同時代の作家たちも、ドストエフスキーの本作に対して高く評価しており、その影響は今日に至るまで続いています。

主要な日本語訳

• - 『死の家の記録』 工藤精一郎訳、新潮文庫、改版2004年
• - 『ドストエフスキー全集4』 小沼文彦訳、筑摩書房
• - 『ドストエーフスキイ全集4　死の家の記録』 米川正夫訳、河出書房新社
• - 『死の家の記録』 望月哲男訳、光文社古典新訳文庫、2013年

このように『死の家の記録』は、ドストエフスキー個人の経験に基づきながらも、普遍的な人間の苦悩や再生の物語を描いており、多くの読者に強い感銘を与え続けています。

もう一度検索