水野るり子

水野るり子は、昭和から令和にかけて活躍した日本の詩人です。本名を水野瑠璃子といい、1932年2月25日に東京都で生を受けました。知的好奇心に溢れ、東京大学文学部で学びました。

詩人としての活動は多岐にわたり、その独自の感性から紡ぎ出される言葉は、多くの読者を魅了しました。初期の詩集としては、1977年に地球社より刊行された『動物図鑑』があります。この頃から、身近なものや自然、あるいはどこか非日常的な存在に新たな光を当てる彼女の視点がうかがえます。

彼女の詩壇における地位を確固たるものにしたのは、1983年に現代企画室から発表された詩集『ヘンゼルとグレーテルの島』でした。この作品は高く評価され、翌1984年には第34回H氏賞を受賞しました。H氏賞は新人詩人の登竜門として知られる権威ある賞であり、これにより水野るり子の名前は広く詩の愛好家の間に知られることとなりました。この詩集のタイトルからも想像されるように、童話や幻想的な世界観が彼女の詩に頻繁に登場するモチーフであることが示されています。

H氏賞受賞後も、水野るり子は創作活動を続け、次々と詩集を世に送り出しました。1987年には『ラプンツェルの馬』（思潮社）、1999年には『はしばみ色の目のいもうと 詩集』（現代企画室）、2003年には『クジラの耳かき 詩集』（七月堂）と、コンスタントに作品を発表し、その詩世界を深化させていきました。これらの詩集もまた、個性的で想像力を刺激するタイトルを持ち、彼女独自の視点と感性が反映されています。

晩年の作品においてもその創造性は衰えることなく、2010年には詩集『ユニコーンの夜に 詩集』を土曜美術社出版販売より刊行しました。この詩集は翌2011年、第3回小野市詩歌文学賞を受賞し、再び大きな注目を集めました。長きにわたる詩作活動が高く評価された形です。

さらに、2012年には土曜美術社出版販売から刊行されている「新・日本現代詩文庫」シリーズの一冊として、『水野るり子詩集』が編纂されました。これは、彼女の代表的な詩が一望できる決定版ともいえる詩集であり、その功績を現代詩史の中に位置づける重要な刊行物となりました。

水野るり子の詩の大きな特徴は、現実とファンタジー、日常と非日常が繊細に織り交ぜられている点にあります。童話の登場人物や動物、風景などが登場しながらも、その描写は単なるメルヘンに留まらず、人間の心の機微や普遍的な哀しみ、喜びといったものが静かに、そして深く描かれています。平易な言葉遣いのようでいて、その裏には深い思考と豊かなイメージが潜んでおり、読む者を不思議な静寂と共感の世界へと誘います。

詩作に加え、水野るり子は翻訳家としても重要な仕事を遺しています。海外の文学、特に児童文学や絵本の翻訳を数多く手掛け、日本の読者に紹介しました。例えば、チリの国民的歌手であるビオレッタ・パラの自伝的作品『人生よありがとう 十行詩による自伝』（1987年、現代企画室）や、ドイツの画家・作家クラウス・バウムガルトによる人気絵本シリーズ「いたずらかいじゅうトアトア」の翻訳（草土文化、1992-1993年）、さらには童話の古典を絵本化したシンシア・ライラント文、ジェン・カラーチー絵の『ヘンゼルとグレーテル』（2009年、新樹社）などがあります。これらの翻訳は、彼女の幅広い関心と、言葉を介して異なる文化を紹介する熱意を示すものです。

日本の現代詩において独自の光を放った水野るり子氏は、2022年1月10日に89歳でその生涯を閉じました。彼女が生み出した幻想的で心に深く響く詩の世界は、これからも多くの人々に読み継がれ、新たな発見をもたらし続けることでしょう。

もう一度検索