沖縄北部方言

沖縄北部方言（国頭方言）について

沖縄北部方言、別名国頭方言は、沖縄本島北部および伊江島、伊是名島、伊平屋島などの島々で話されている沖縄語の方言です。言語学的には国頭語（Kunigami language）とも呼ばれ、沖永良部島や与論島の方言と合わせて「沖永良部与論沖縄北部諸方言」として扱われることもあります。

地域区分

沖縄北部方言は、沖縄本島の北部地域を中心に、以下の地域で話されています。

伊平屋島
国頭村
今帰仁村
本部町
伊江島
瀬底島
名護市

沖縄本島においては、東シナ海側は恩納村恩納と谷茶の間、太平洋側は金武町屋嘉とうるま市石川の間が、沖縄北部方言と沖縄中南部方言の境界線とされています。

アクセント（音調）

沖縄北部方言のアクセントは、琉球祖語に存在したとされる3つのアクセント系列（A、B、C系列）の名残を留めています。特に金武方言や今帰仁方言では、これらの区別が比較的明確に保持されていますが、伊江島方言ではA系列とC系列が同じアクセント型に統合されています。

金武方言の例を挙げると、1拍名詞では、A系列は助詞が付くと高く平板に発音され、B系列は始めが低く最後の1拍のみが高くなります。2拍名詞では、B系列は助詞なしで最終音節が長音化して上昇調になりますが、助詞が付くと長音化せず最初の2拍が高くなります。C系列では最終音節が長音化せず高くなります。ただし、C系列の2拍名詞では第1拍も高くなったり、第1拍のみが高く助詞が高くならない場合もあります。

国頭村浜方言には、a、b、cの3種類の音調型があります。a型は全ての拍が高く、b型は語句の最終拍のみが高く、c型は語末から2拍目が高くなるという特徴があります。これらの音調型は、琉球祖語のA、B、C系列と必ずしも対応していません。

文法

動詞

ここでは、本部町瀬底方言の動詞について解説します。

語幹

瀬底方言の動詞は、基本語幹、連用語幹、派生語幹、音便語幹の4種類の語幹を持ち、それぞれに活用語尾が付いています。動詞の種類ごとに語幹を整理すると、以下のようになります。

一A類: 基本語幹がそのまま使われるタイプ（例：書く[haku]）
一B類: 語幹末尾が-iで終わるタイプ（例：取る[tui]、刈る[hai]）
二類: 語幹末尾が-iで終わるタイプ（例：見る[mi]）

一B類には、他に「刈る(hain)」「笑う(waraːin)」「買う(hoːin)」「思う(ʔumuin)」「居る(wuin)」「有る(ʔain)」などが属します。

活用形

各語幹には、以下のような活用語尾が付いて様々な活用形を作ります。


瀬底方言には、上記以外にも「言う(ʔjuːn)」「食う(keːn)」「する(suːn)」「来る(kuːn)」のような特殊な活用をする動詞が存在します。

志向形の語尾は通常-aːですが、-anとなる場合もあります。

未然形には、否定の「n」、使役の「sun」、受身の「riːn」、条件の「ba」などが接続します。

連体形1には、「-まで(gariː)」「-の度に(haːdʒi)」などが付き、「なぜ(nuːga)」の結びとしても使われます。

連用形には、「-たい(buʃeːn)」「-なさる(nʃeːn)」「-ばかり(bakeː)」「-も(n)」などが付きます。

連体形2の語尾は通常nですが、nuやruとなる場合もあります。

準体形には、「か（尋ね）(mi)」「さ(sa)」「の(ʃi)」「-かしら(gaja)」などが付きます。

派生語幹からは、「書いていた(hakutan)」「書いていたに違いない(hakuteːn)」のような継続過去や継続結果過去の形式が作られます。また、一B類や二類の派生語幹末尾のiの代わりにjuが現われる場合もあります。例えば、終止形は「取る(tujun)」「見る(mijun)」ですが、連体形2（係結形）は「tujuru」「mijuru」となります。

接続形からは、「書いている(hatʃiːn)」「書いた(hatʃan)」「書いてある(hatʃen)」のような形式が形成されます。


沖縄北部方言（国頭方言）は、地域によって方言差があり、アクセントや文法が異なる点もあります。しかし、この方言は琉球祖語の特徴を色濃く残しており、沖縄の言語文化を研究する上で非常に重要な存在です。

もう一度検索