泉芳璟

泉芳璟（いずみ ほうけい）

泉芳璟（1884年2月23日 - 1947年12月28日）は、明治から昭和にかけて活躍した浄土真宗の僧侶であり、仏教学者、サンスクリット学者です。

生涯

泉芳璟は、1884年（明治17年）2月23日に三重県津市安濃町安部の円称寺（真宗大谷派）に生まれました。幼い頃から仏教に親しみ、1907年（明治40年）に真宗大学（現在の大谷大学）を卒業しました。その後、1918年から1919年にかけてインドとヨーロッパに留学し、仏教研究を深めました。

帰国後、真宗大学および大谷大学で教授として教鞭を執り、後には大谷大学図書館長も務めました。真宗大谷派の学僧として、仏教の研究と教育に生涯を捧げました。

業績

泉芳璟は、仏教学、特にサンスクリット語文献の研究において重要な業績を残しました。彼は、仏教の経典やインド哲学の文献を深く研究し、その成果を数多くの著書や翻訳として発表しました。彼の研究は、当時の日本の仏教学界に大きな影響を与えました。

著書

泉芳璟は、数多くの著書を著しました。主な著書としては、以下のようなものがあります。

『力と命』(1917)
『佛教地獄極楽論』(1918)
『印度愛経文献考』(1928)
『印度旅日記』(1928)
『印度漫談』(1931)
『佛教文学史 (上・下)』(1933-1934)
『梵文無量寿経の研究』(1939)
『佛教文学の鑑賞 佛教経典を中心として』(1940)
『地獄と極楽 来世思想の考察』(1941)
『入門サンスクリット』(1944)

翻訳

泉芳璟は、翻訳家としても活躍し、インドの古典文学や仏教経典を日本語に翻訳しました。主な翻訳としては、以下のようなものがあります。

『新訳法華経 梵漢対照』(1913) - 南条文雄と共訳
『般若理趣経 梵蔵漢対照』(1917) - 栂尾祥雲と共編
『印度古典 カーマスートラ(性愛の學)』(1923)
『カーリダーサの歌へる印度の自然』(1924)
『ラティラハスヤ(性愛秘義)』(1926)
『二十五鬼物語 世界奇書異聞類聚』(1927)
『梵文入楞伽経 邦訳』(1927) - 南条文雄と共訳
『新訳金光明経 梵漢対照』(1933)
『國譯一切経 印度撰述部 經集部』 - 田島德音と共譯
『月の王子・ナラ王物語』(1990) - マハーバーラタ、カター・サリット・サーガラより
* ソーマデーヴァ『呪術の王国 憑鬼25話』(1991)

晩年

泉芳璟は、1947年（昭和22年）12月28日に逝去しました。彼の研究と教育に対する貢献は、今日においても高く評価されています。

もう一度検索