深尾須磨子

深尾須磨子：多才な女性が歩んだ波瀾万丈の人生と文学

深尾須磨子（ふかお すまこ、1888年 - 1974年）は、日本の詩人、作家、翻訳家として知られる人物です。旧家の出身である彼女は、京都師範学校を経て、与謝野晶子に師事しました。1912年、詩人で技師の深尾贇之焏と結婚するも、1920年に夫を亡くします。夫の遺稿集の編纂を通して、自身の詩作を発表する契機を得ます。


1925年、詩集『斑猫』を発表すると、同年、神戸港からフランスへと旅立ちます。フランスでは作家シドニー＝ガブリエル・コレットと交流し、3年間の滞在を経て帰国後はコレット作品の翻訳にも取り組みました。その後も、特派員として再度フランスに渡るなど、計6回に及ぶフランス滞在を経験しています。この間、生物学を学ぶなど、多様な知識・経験を積みました。


戦前、深尾須磨子はベニート・ムッソリーニに傾倒し、その思想を称賛する文章を発表したことも知られています。しかし、戦後は平和運動に積極的に関わり、活動の場を転換しました。


多様な分野で才能を発揮した深尾須磨子は、小説や児童文学にも取り組みました。その活動は、戦争協力への批判や左翼的傾向の文学活動として捉えられた時期もありました。晩年は胃癌のため死去しました。


彼女の作品は詩集にとどまりません。小説、児童文学、翻訳、随筆など幅広いジャンルの作品を発表し、精力的な創作活動を行いました。とりわけ、NHK全国学校音楽コンクールの課題曲として、彼女が作詞した楽曲が3年連続で選出されたことは、現在も記憶されています。


主要作品:


深尾須磨子の作品は多岐に渡り、詩集『斑猫』や『牝鶏の視野』を始め、小説、児童文学、翻訳作品など、枚挙に暇がありません。代表的な作品には以下のようなものがあります。


詩集: 『斑猫』、『牝鶏の視野』、『イヴの笛』、『永遠の郷愁』など
小説: 『マダム・Xと快走艇』、『ホルモン夫人と虚無僧』など
児童文学: 『少女の窓』、『絹子のゆめ』など
翻訳: コレット作品、レオン・フラピエ『母の手』、ジュール・ルメートル『スザンヌ物語』など
* 随筆: 『むらさきの旅情』など


これらの作品は、深尾須磨子の多様な才能と、激動の時代を生き抜いた彼女自身の経験が反映されていると言えるでしょう。


深尾須磨子とコレット:


フランス滞在中に親交を深めたシドニー＝ガブリエル・コレットの影響は、深尾須磨子の作品に強く表れています。コレットの翻訳を通して、フランス文学を日本に紹介した功績も大きいです。彼女自身の創作活動にも、コレットの作品から得た着想や表現方法が取り入れられていると考えられます。


評価と影響:


深尾須磨子は、その生涯においてさまざまな評価を受けてきました。戦前のムッソリーニへの傾倒は、現在では批判的に見られることもありますが、戦後の平和運動への積極的な参加や、多岐にわたる文学活動は、高い評価を受けています。彼女の作品は、現代においても多くの読者に読まれ続けており、その多様な才能と波瀾万丈の人生は、後世に大きな影響を与え続けています。


まとめ:


深尾須磨子は、詩人、作家、翻訳家として活躍しただけでなく、複雑な歴史的状況の中で、自身の信念を貫き、多様な表現方法を試みることで、独自の文学世界を築き上げました。彼女の人生と作品は、現代社会においても、多くの示唆を与えてくれると言えるでしょう。彼女の作品に触れることで、激動の時代を生きた女性の視点や、多様な表現方法を学ぶことができます。深尾須磨子の功績は、単なる文学的成果を超え、時代を超えて現代に生きる私たちに、多くの示唆を与え続けるものと言えるでしょう。

もう一度検索