清貧譚

『清貧譚』：太宰治の清貧を描いた短編小説

太宰治の代表作の一つに数えられる短編小説『清貧譚』。その誕生秘話や背景、作品の内容について詳しく見ていきましょう。

創作の背景：昭和15年11月、そして『聊斎志異』

『清貧譚』は、1940年（昭和15年）11月15日までに執筆されたと推定されています。この日付は、太宰治が新潟高等学校での講演のため上野駅を発車した日と一致しており、その直前に完成した可能性が高いです。

興味深いのは、太宰治の門人であった小山清の記述です。小山は自身の文章「風貌――太宰治のこと――」の中で、昭和15年11月中旬に太宰宅を訪ねた際に、机上に田中貢太郎訳の『聊斎志異』の原文が開かれていたと記しています。そして、太宰が『聊斎志異』を翻訳ではなく翻案している、すなわち『清貧譚』の執筆中であったことを明かしています。

この『聊斎志異』（北隆堂書店、1929年11月10日刊行）は、太宰の妻・美知子の愛読書でした。美知子は結婚の際にこの本を持参しており、太宰の創作に少なからず影響を与えたと考えられます。『聊斎志異』は、太宰治の別の作品『竹青』（『文藝』1945年4月号掲載）にも影響を与えていると指摘されています。

作品の内容：清貧を貫く生き方

『清貧譚』の内容については、簡潔なあらすじは公開情報からは確認できませんでした。しかし、タイトルから察するに、貧しくとも清廉潔白な生き様を描いた作品であることは容易に想像できます。太宰治自身の生活状況や思想、価値観が反映された作品と言えるでしょう。太宰治の独特の文体と、貧困と精神性を織り交ぜた描写は、多くの読者に深い感銘を与え、今もなお読み継がれています。

関連作品とアクセス

『清貧譚』は、『聊斎志異』や『竹青』といった作品と密接に関連しており、これらの作品を理解することで、『清貧譚』への理解もより深まるでしょう。さらに、青空文庫では『清貧譚』の原文に加え、山本ゆうじ氏による英訳版も公開されています。日本語原文はもちろん、英語で作品に触れてみたい方にもアクセスしやすい環境が整っていると言えるでしょう。

まとめ

『清貧譚』は、昭和15年11月に執筆されたと推定される太宰治の短編小説です。『聊斎志異』という古典への関与や、太宰治自身の生活と密接に結びついた作品であり、その独特の文体とテーマは、多くの読者を魅了し続けています。青空文庫での公開により、誰でも容易にアクセスして作品世界に触れることができる点も大きな魅力です。

もう一度検索