烏瞰図

烏瞰図（オガムド）とは

『烏瞰図』は、著名な朝鮮の詩人李箱（イ・サン）が手掛けた詩作品です。この作品は、1934年に朝鮮中央日報に連載される形で公表されました。予定されていた全30号の中で、最終的には15号までの掲載となりました。この中断の背景には、作品に対する抗議や反応があったためです。

題名の由来

作品タイトルの「烏瞰図」は、『鳥瞰図』を基にしています。一般的に「鳥瞰図」といえば、上空から見下ろした風景を描いた図ですが、「烏瞰図」の「烏」はカラスを指し、朝鮮文化においてカラスはしばしば不吉な存在とされています。そのため、このタイトルは不安や脅威を象徴しているとも解釈されており、作品のテーマや感情を反映しています。

実際、出版当初は「烏瞰図」という言葉が不慣れで、何度も「鳥瞰図」と誤って印刷されることもありました。このような混乱は、作品が持つ深い意味や不安感を伝える一助ともなっているでしょう。

作品の背景と内容

『烏瞰図』がチューブ堀方によって作られた背景には、李箱の時代の社会状況があります。日本の植民地支配下にあった朝鮮では、多くの人々が様々な形で抑圧されていました。彼の作品には、こうした社会的不安や孤独、さらに人間の根源的な恐れが色濃く反映されています。李箱は自身の個人的な経験や内面的な葛藤を通じて、広く共鳴するテーマを描き出しました。

作品全体を通して、特にカラスの存在が象徴的です。カラスは不吉の象徴である一方で、自由を強く望む生き物としての側面も持っています。李箱はこの二重性を通じて、読者にさまざまな感情を呼び起こし、考えさせる仕掛けを施しました。

影響と評価

『烏瞰図』が中断されたにもかかわらず、詩の持つ似たようなテーマや中身は、後の作品や文学に大きな影響を与えました。李箱の詩は、特に現代韓国文学において重要な位置を占めており、その後の作家たちが彼の作品を引用したり参考にすることも多くありました。

李箱の作品は、ただの詩に留まらず、朝鮮の歴史や文化、社会問題を鋭く鋳型にしたものです。作品は、今もなお読者に新たな視点や洞察を与え続けています。『烏瞰図』はその象徴的なタイトルとともに、不安や恐れを持ちながらも生きる人間の心情に寄り添った作品として、評価されています。

このように、李箱の『烏瞰図』はただの文学作品ではなく、深い社会的、文化的意義を持つものであり、今日においてもなお、そのメッセージは色あせることがありません。

もう一度検索