無言の丘

無言の丘

『無言の丘』（むごんのおか）は、王童（ワン・トン）監督が手掛けた台湾の映画で、原題は「無言的山丘」、英題は「Hill of No Return」です。この作品は、日本統治時代における台湾人の生活の厳しさと屈辱を描写しています。映画は、台湾の現代史を通じて、台湾人たちの困難な状況を細やかに表現し、『村と爆弾』や『バナナ・パラダイス』とともに王童監督の「台湾現代三部作」の一部に位置付けられています。

本作の撮影は、金瓜石にある鉱山跡地で行われ、当時の活気を再現しました。現在、金瓜石は鉱山の遺跡や四季折々の美しい景観が楽しめる場所として、多くの観光客が訪れています。この地域は、映画が持つ感情やテーマに裏打ちされた歴史的背景を知る上でも重要なスポットとなっています。

キャスト

• - 阿助：澎恰恰（ポン・チアチア） - 阿屘の兄
• - 阿屘：黄品源（ホァン・ピンユェン） - 阿助の弟
• - 阿柔：楊貴媚（ヤン・クイメイ） - 未亡人
• - 富美子：陳仙梅（チェン・シエンメイ）
• - 媽媽桑：文英
• - 紅目仔：任長彬
• - 阿桑：張世
• - 憨溪：陳博正

ストーリー

物語は、阿助と阿屘という兄弟の視点で展開されます。彼らは小作農として生きる純朴な若者ですが、両親の葬式のために借金を重ね、地主のもとで不当な条件で働かされています。厳しい経済的な状況から逃れるため、兄弟は鉱山作業員としての新たな道を選ぶことになります。彼らは金瓜石の鉱山に到着し、未亡人の阿柔が住む小さな部屋に居を構えます。

金瓜石では、豊富な金が採掘されますが、鉱夫たちの手元に渡る報酬はごくわずか。さらに、経営を委託された鉱山主は、鉱夫たちが金を持ち出さないよう常に監視しています。そこで、阿柔は苦しい生活の中、二人の夫を失った過去を持ちながら、子供を育てるために懸命に働き続けています。

阿助は、実直な性格と阿柔の強い生き様に惹かれ、いつの間にか彼女に特別な感情を抱くようになります。そして、周囲の反対を押し切って阿柔の新たな夫となる決意をします。一方、弟の阿屘は、富美子に心を寄せていましたが、彼女を自由にすることができず、もどかしい気持ちを抱えています。

物語の中で、盗掘を試みた阿助と阿屘は仲間とともに鉱山に忍び込みますが、予期せぬ事故に遭遇します。警備員に発見されたり、ダイナマイトの爆発が重なり、阿助はその中で命を落とします。残された阿柔にとって、彼は大切な存在でしたが、運命の厳しさの前に彼女はただ静かに涙を流せないまま、無言の丘を後にする選択を取ります。

受賞歴

本作は、1992年に行われた第29回台湾金馬奨で10部門にノミネートされるほどの評価を受け、そのうち最優秀作品賞や最優秀監督賞など5部門を受賞しました。また、アジア太平洋映画祭では最優秀脚本賞と最優秀美術設計賞を獲得し、シンガポール国際映画祭や上海国際映画祭でも各賞を受賞するなど、国際的にも高く評価されています。

この映画は、台湾の歴史や人々の心情を深く掘り下げた作品であり、観る者に深い感動と考えるきっかけを与えてくれることでしょう。

もう一度検索