父と暮せば

井上ひさし『父と暮せば』：原爆の記憶と再生の物語

『父と暮せば』は、井上ひさしによって創作された戯曲であり、こまつ座の「戦後“命”の三部作」の第一作として知られています。1994年に初演され、その後も国内外で上演を重ね、2004年には黒木和雄監督によって映画化もされました。

この作品は、原爆投下後の広島を舞台に、被爆体験を持つ娘・美津江と、亡くなったはずの父親・竹造の霊との交流を描いています。一人生き残ったという罪悪感にさいなまれる美津江の前に、父親の霊が現れ、励まし、見守るという、切なくも温かい物語です。

物語の背景とテーマ

『父と暮せば』は、単なる家族の物語にとどまりません。井上ひさしは、戦争を生涯のテーマとして取り組んでおり、膨大な資料を収集し、広島弁の辞書まで作成するほどの徹底した取材を行いました。本作は、戦争の悲惨さと、その記憶をどのように受け継ぎ、未来へと繋げていくのかという問いかけを投げかけています。

原爆によって引き裂かれた家族、そして生き残った者の苦悩、罪悪感、そして希望。これらの要素が複雑に絡み合い、観る者に深い感動と余韻を残します。また、広島弁を効果的に使用することで、舞台や映画のリアリティを高めています。

登場人物と舞台

物語の中心となるのは、被爆体験を持つ娘・美津江と、亡霊として娘の前に現れる父親・竹造です。美津江は、明るく快活な表面の下に、深い心の傷を隠しています。竹造は、亡霊でありながら、娘の心の支えとなり、人生の指針を示す存在です。二人の関係性は、親子の愛情を超えた、深い絆を描写しています。

舞台は、昭和23年の広島の美津江の自宅です。簡素ながらも温かみのある空間が、物語の情緒をより一層引き立てています。また、美津江が働く図書館や、彼女が思いを寄せる青年が登場する場面なども、物語に奥行きを与えています。

公演と映画化

『父と暮せば』は、こまつ座を中心に繰り返し上演され、多くの観客を魅了してきました。初演から現在に至るまで、数多くの俳優たちが父娘役を務め、それぞれの解釈で作品に新たな息吹を吹き込んできました。また、海外公演も実施され、世界中で高い評価を得ています。

2004年には、黒木和雄監督、宮沢りえ、原田芳雄ら豪華キャストによる映画化も実現しました。映画版では、舞台とは異なる表現方法で、作品の世界観を見事に表現しています。映画は高い評価を受け、宮沢りえは数々の映画賞を受賞しました。

普遍的なテーマと継承

『父と暮せば』は、原爆という特異な歴史的背景を持つ作品ですが、同時に、普遍的なテーマを扱っています。親子の愛情、生と死、戦争の悲劇、そして再生。これらのテーマは、時代や国境を越えて、多くの人々の共感を呼び起こします。

この作品は、単に過去を振り返るだけでなく、未来への希望を提示しています。原爆の悲劇を忘れずに、平和な未来を築いていくという、重要なメッセージが込められています。そして、そのメッセージは、現在もなお、多くの人々の心に深く刻まれています。

さまざまな言語への翻訳と出版

『父と暮せば』は、日本語版に加え、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、中国語、ロシア語、スペイン語、アラビア語など、世界8か国語に翻訳されています。これにより、より多くの人々がこの作品に触れる機会を得ることができ、井上ひさしのメッセージが世界中に広がっています。

この戯曲は、単なる演劇作品としてだけでなく、平和への願いを込めた重要な文学作品として、今後も広く読まれ、上演され続けることでしょう。

もう一度検索