牧野信也

牧野信也について

牧野信也（まきの しんや、1930年 - 2014年9月6日）は、日本におけるイスラム学の権威として知られる学者です。彼は、著名な哲学者・井筒俊彦の弟子であり、イスラム教の教えや文化について深く研究しました。特に、彼の業績として認識されているのは、イスラム教の重要聖典であるハディースの日本語完全訳です。この業績により、一般の読者にもイスラム教の理解が広がりました。

経歴

牧野は1930年に千葉県千葉市で生まれました。慶應義塾大学に進学し、文学研究科で学びました。1960年には博士課程を修了し、翌1961年には東京外国語大学で専任講師に就任しました。学問的な活動を続けながら、1969年には学位論文『創造と終末 : コーラン的世界像の構造』を提出し、文学博士号を取得しました。

その後、牧野は東京外国語大学の助教授、教授として昇進し、1993年に退官しました。退官後は名誉教授の称号を受け、杏林大学にて教鞭を執り、2001年までその職を続けました。彼の学問は、世代を超えて多くの学生に影響を与え、深い知識と洞察を育てることに貢献しました。

著作

牧野の著作は多岐にわたります。「コーランの世界観 イスラーム研究序説」（1991）は、イスラム研究の導入として位置付けられており、後に「イスラームの原点 〈コーラン〉と〈ハディース〉」（1996）では、イスラム教の核心に迫る内容が展開されています。さらに、「イスラームの根源をさぐる－現実世界のより深い理解のために」（2005）では、現代社会におけるイスラム教の意義について掘り下げています。

翻訳活動も行い、特に注目されるのは『アラブ古詩抄』や『ムハンマド　預言者と政治家』（1970年、久保儀明共訳）です。これらの作品は、イスラム文化の理解を深めるための重要な参考文献とされています。特に、井筒俊彦の影響を受けた『意味の構造 コーランにおける宗教道徳概念の分析』（1972年）は、彼の研究成果にとって重要な位置を占めています。

さらに、『ハディース：イスラーム伝承集成』の出版（1994年）によって、日本におけるイスラム教の理解をさらに進めました。この書籍は、ハディースの内容を網羅的に日本語で紹介しており、興味を持つ読者にとって貴重な資料となっています。

最後に

牧野信也は、イスラム学の分野において重要な役割を果たしました。彼の著作や翻訳を通じて、多くの人々がイスラム教の文化や歴史に触れ、理解を深める機会を得ることができました。2014年に彼が亡くなった後も、彼の業績は生き続け、学問の発展に寄与することでしょう。

もう一度検索