猫踏んじゃったについて
「猫踏んじゃった」は、作曲者と発祥が不明な楽曲で、世界中で親しまれています。この曲は主に
ピアノの独奏で演奏されることが多いですが、多数のアレンジやバリエーションが存在しており、その遊び心あるメロディは世代を超えて愛されています。
作曲の謎
曲の作曲者については多くの憶測がありますが、特定の人物は確認されていません。有力な説として、フェルディナント・ロー(Ferdinand Loh)という名前が挙げられています。この説によれば、ドイツ版の曲名「ノミのワルツ(Flohwalzer)」は彼の名前の誤記から来ているとされています。しかし、実際にはフェルディナント・ローは実在しない人物であり、この考えを最初に述べた書籍の著者が冗談で言ったことが起源だとも言われています。
歌詞の多様性
NHKの「
みんなのうた」では、
阪田寛夫が作詞したバージョンが使用されましたが、丘灯至夫が
1954年に作成した別の歌詞も存在します。興味深いことに、丘は自らの歌詞と阪田のものが似ているとし、
日本音楽著作権協会に審査を求めましたが、協会は1969年に両者は個別の作品であると認定しました。このように、「猫踏んじゃった」の歌詞は地域や国ごとに異なり、各地で愛されてきました。
世界での曲名
この曲は世界中でおよそ26種類の曲名で知られています。たとえば日本では「猫踏んじゃった」と呼ばれていますが、
ブルガリアでは「ねこのマーチ」、韓国では「猫の踊り」、台湾では「子猫之舞」とされるなど、各国の文化に合わせた名称がついています。
- - 日本: 猫踏んじゃった
- - ブルガリア: ねこのマーチ
- - 韓国: 猫の踊り
- - 台湾: 子猫之舞
- - ルーマニア: 黒猫のダンス
- - フィンランド: 猫のポルカ
- - ロシア: 犬のワルツ
- - チリ: 犬のポルカ
また、動物の名前を使った他の曲名もあり、キューバには「アヒルの子たち」や「三羽の子アヒル」、ハンガリーには「ロバのマーチ」が存在します。
編曲の例
「猫踏んじゃった」は数多くの編曲が登場しており、鈴木奈美による「夢みちゃった変奏曲」が有名です。このように、この曲をもとにしたさまざまなアレンジやアダプテーションが可能であり、多くのアーティストに影響を与えています。
「猫踏んじゃった」は、
1966年10月から
11月にかけてNHKの「
みんなのうた」で放送されました。この際に歌ったのは天地総子と東京放送児童合唱団で、映像は
和田誠の
アニメーションが使われました。そして、
2004年には「
なつかしの[[みんなのうた]]」として再放送され、
2006年にはさらに再度の放送が行われました。
この曲は多くの文化に影響を与え続け、様々なメディアに登場するなど、その人気は今も健在です。「猫踏んじゃった」は、愛らしい旋律と共に、猫をテーマにした楽曲の草分けとして、多様な形で楽しまれています。